Wt/pcd/noce
Wikamote picard (Ch'lifamote)
- él noce s. f. sing.
variantes
[edit | edit source]- neuches s. f. pl.
mais parfoés
- eul neuche s. f. sing.
- neuche s. f. sing.
- fouaire la neuche ( fouaire ribote )
egzimpes
[edit | edit source]- L' cocher buque s' viell' rosse. Nous allons faire l' noce Au cabaret du Vert-Galant. Là, nous avons bien maingé, Nous avons bu et canté, (Alexandre Desrousseaux)
- In mai fais chu qui t'plaît : all' est finie l'campane Quiqu'z'uns sont à la noce, quiqu'zautes à l'interr'mint ! (collectif Nord-PdC)
- i s'a érmérrié in deusième noces aveuc s' belle sœur. (Gaston Vasseur)
- un dîner d' comminion, ch'est pas un r'pas d' noces! Cha s' fait in famile ! (Léopold Simons)
- eul léginde des neuches
- bon, v'là les deux mariants, y ont l'air fin bénêche.
Et d'tous côtés in vot arriver des hommes et des femmes qui vont à neuches.
- Houm ! houm ! y dittent les gins in ratirant avec leu nez, matousse qui sint bon ! (Jules Watteuw)
- In célèbre leus neuches d'or. (Gustave Lambin)
- S'ein vo trouvoir Monsieu l'tchuré
Por s'occuper d' chés épousailles.
" J' viens pou l'neuche d' min garnémeint
Mais j' voudrois quéqu cose d' tout simpe. (Gaston Bourdon)
- Tiens, croyois min tchot Sann' bien fort,
El l'ayant essayé d' vant m'neuche.
A ch' t heure i boit, i maque, i dort,
I ronfe et m' laiss' chucher min peuche. (Edouard David)
Eutes parlages
[edit | edit source]- Franchoé :
- ) la noce
- ) faire la noce
Référinches
[edit | edit source]
- Gaston Vasseur, Dictionnaire des parlers picards du Vimeu, Sides (1998)