Wt/pcd/galmite

Wikamote picard (Ch'lifamote)

galmite - s. m.

variantes

• galibier
• galibié
• galoubi , galobi
• galapiat

et pi étou

• galibo ( fr: jeune mineur )

egzimpes

• Un pauve galmite, un moucron d'éfant, éch tchot Polyte, i trinoait da inne voéture à bros, inne carque éd briques et pi d'platrau, in montant l'cote da Hinriville, à bout d'vint ! (Arthur SOUVERAIN)

• il arrive su chés jueux, i prind l'toupie d'l'éfant d'tchœur et pi i l'met da s'poche. Éch galibier il o bien été obligé d'él suive ! (Arthur SOUVERAIN)
• J'avoais eine dizaine d'énées et pis j'étoais un galibier tout plein asteu. (Ernest DUMONT)
• Cha y est présque, qu'alle répond s'tayonne, oz allons aller li porter, min tiot galobi ! Szé vlo déhors, da l'cour. Ej szé suis, un molé surprins. (François BEAUVY)
• la vie al est si tchére in-nhui, pour norrir, abreuveu, continteu, tes deux galapiats, à mitan cho-meus ? (Eugène CHIVOT)

• Au jour trieux d' cailloux et d' bon carbon nous vaillants tiots galibots dù qu' i sont Dù qu' i sont les Sainte Barbe et les ducasses ... (Guy DUBOIS)
• Ch't'est sin mon-nonc, conme un cadeau, qu'i l'y-a don-né, adon q'gamin ed vant d'déchinte conme galibot, pou sés quinzes ans, au quate d'Hersin. (Raymond COUDERT)

Eutes parlages

• Franchoé :

« gamin »

Référinches

• http://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/corpusCherchePub.php
• Alain Dawson, Le picard de poche, Assimil évasion (2003)
• Alain Dawson, Le Chtimi de poche, Assimil évasion (2004)
• Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers picards du Vimeu, Sides, Fontenay-sous-Bois, (1998)