Wt/pcd/cage
Wikamote picard (Ch'lifamote)
- cage - s. m.
- 1. : un cage à préssouér
- 2. : un cage à mouégneu
- 3. : un cage à lapin
- 4. : l'cage d'éscaïer
dérivasions
[edit | edit source]- eune gayole
- eune gaïole
egzimpes
[edit | edit source]- un préssouér à cage
- Cha y est, il est padvant l'cage d'éscaïer. L'porte vitrèye alle o sin cassi broèyè. (François BEAUVY)
- un bieu jour au matin, o-z-o rtrouvé ch'cawic trondlé au fond d'és cage. Rétamé, ratatiné, raplati, bref mort, tout ch'qu'i y o d'pu mort ! (Jean-Pierre CALAIS)
- A forche d'éte chambutchè, chop-paure cage à mouégneux al o finite par éte berzillèe. (Robert DEVISMES)
- Ch'cadoreu da l'cage n'est mie jamoué à l'page. Toute el sainte jornée i rcminche toudi l'mème canchon. (Pierre DUQUET)
- un piot éfant d' deux ans, i s'a appreuchè d' choc-cage comme o, dins leu cour, et pi il a meume réussi à intreu d'dins. (Gaston VASSEUR)
- Bien à l'aise din leu grainde moéson,
I plaingn't èch bourgeoès, din s'gayole,
Gelé d'froèd ou tchuit suivant l'saison.
S'motchant d'vir bisir leu fière brongne, (Alfred VOISSELLE)
- el gaïole ale dévale dins ch' trau d'fosse.
- il o té avinde ésn étchelle pi aherde sin barboére, in.ne seurte éd gaïole in trillage à gardé-minger qu'i met dsu s'téte quanq i vo s'otchupper d'ses mouques à mié. (Jean-Pierre CALAIS)
Eutes parlages
[edit | edit source]- Franchoé :
- « une cage , un clapier »
