Wt/mwl/Aneixo:Medidas de Tiempo

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | mwlWt > mwl > Aneixo:Medidas de Tiempo
Jump to navigation Jump to search

Estes son ls nomes de ounidades de tiempo an bárias lhénguas:


Mirandés (mwl/) segundo minuto hora die sumana més anho seclo
Africâner/ (af/) sekonde/ minuut/ huur/ dag/ week/ maand/ jaar/ eeu/
Albanês/ (sq/) sekondë/ minutë/ orë/ ditë/ javë/ muaj/ vit/ shekull/
Alemánico/ (als/) [[../Sekunde#Template:Wt/mwl/als|Sekunde/]] [[../Minute#Template:Wt/mwl/als|Minute/]] [[../Schtund#Template:Wt/mwl/als|Schtund/]] [[../Tag#Template:Wt/mwl/als|Tag/]] [[../Woche#Template:Wt/mwl/als|Woche/]] [[../Monat#Template:Wt/mwl/als|Monat/]] [[../Johr#Template:Wt/mwl/als|Johr/]] [[../Jahrhundert#Template:Wt/mwl/als|Jahrhundert/]]
Alemão/ (de/) Sekunde/ Minute/ Stunde/ Tag/ Woche/ Monat/ Jahr/ Jahrhundert/
Árabe/ (ar/) ثانية (θāniya) دقيقة (daqīqa) ساعة (sāʕa) يوم (yáum) اسبوع (’usbūaʕ) شهر (šáher) سنة (sána) قرن (qarn)
Armênio/ (hy/) վայրկյան (vayrkyan) րոպե (ropeh) ժամ (zham) օր (or) շաբաթ (shabat) ամիս (amees) տարի (taree)
Aragonês/ (an/) segundo/ minuto/ ora/ día/, diya/ semana/ mes/ año/, añada/, añata/ sieglo/
Asturiano/ (ast/) segundu/ minutu/ hora/ día/ selmana/ mes/ añu/ sieglu/
Baixo-saxão/ (nds/) [[../Sekunn#Template:Wt/mwl/nds|Sekunn/]] [[../Minutt#Template:Wt/mwl/nds|Minutt/]] [[../Stünn#Template:Wt/mwl/nds|Stünn/]], [[../Stunn#Template:Wt/mwl/nds|Stunn/]] [[../Dag#Template:Wt/mwl/nds|Dag/]] [[../Week#Template:Wt/mwl/nds|Week/]] [[../Maand#Template:Wt/mwl/nds|Maand/]] [[../Johr#Template:Wt/mwl/nds|Johr/]] [[../Johrhunnert#Template:Wt/mwl/nds|Johrhunnert/]]
Baixo-saxão holandês/ (nds-nl/) [[../dag#Template:Wt/mwl/nds-nl|dag/]] [[../weke#Template:Wt/mwl/nds-nl|weke/]] [[../maond#Template:Wt/mwl/nds-nl|maond/]] [[../jaor#Template:Wt/mwl/nds-nl|jaor/]] [[../ieuw#Template:Wt/mwl/nds-nl|ieuw/]]
Basco/ (eu/) segundo/ minutu/ ordu/ egun/ aste/ hilabete/ urte/ mende/
Bengali/ (bn/) সেকেন্ড (sekend) মিনিট (minit) ঘণ্টা (ghônta) দিন (din) সপ্তাহ (shôptaho) মাস (mash) বছর (bôchhor)
Bielorrusso/ (be/) секунда/ (sekunda) хвіліна/ (hvilina) гадзіна/ (gadzina) суткі/ (sutki) тыдзень/ (tydzen') месяц/ (mesyats) год/ (god) стагоддзе/ (stagoddze)
Bósnio/ (bs/) [[../sekund#Template:Wt/mwl/bs|sekund/]], [[../sekunda#Template:Wt/mwl/bs|sekunda/]] [[../minut#Template:Wt/mwl/bs|minut/]], [[../minuta#Template:Wt/mwl/bs|minuta/]] [[../sat#Template:Wt/mwl/bs|sat/]] [[../dan#Template:Wt/mwl/bs|dan/]] [[../sedmica#Template:Wt/mwl/bs|sedmica/]] [[../mjesec#Template:Wt/mwl/bs|mjesec/]] [[../godina#Template:Wt/mwl/bs|godina/]] [[../vijek#Template:Wt/mwl/bs|vijek/]], [[../stoljeće#Template:Wt/mwl/bs|stoljeće/]]
Bretão/ (br/) deiz/ sizhun/ miz/ bloaz/, bloavezh/ kantved/, c'hantved
Búlgaro/ (bg/) секунда/ (sekúnda) минута/ (minúta) час/ (čas) ден/ (den) седмица/ (sedmítsa) месец/ (mésets) година/ (gódina) век/ (vek), столетие/ (stoletie)
Cabila/ (kab/) [[../tisint#Template:Wt/mwl/kab|tisint/]] [[../tamrect#Template:Wt/mwl/kab|tamrect/]] [[../asrag#Template:Wt/mwl/kab|asrag/]] [[../ass#Template:Wt/mwl/kab|ass/]] [[../imalas#Template:Wt/mwl/kab|imalas/]] [[../aggur#Template:Wt/mwl/kab|aggur/]] [[../aseggas#Template:Wt/mwl/kab|aseggas/]]
Cambojano/ (km/) វិនាទី នាទី ម៉ោង ថ្ងៃ អាទិត្យ ខែ ឆ្នាំ
Catalão/ (ca/) segon/ minut/ hora/ dia/ setmana/ mes/ any/ segle/
Checheno/ (ce/)   минот (minot) сахьт (saḥt) де (de) кӀира (ḳira) бутт (butt) шо (šo)
Checo//Tcheco/ (cs/) sekunda/, vteřina/ minuta/ hodina/ den/ týden/ měsíc/ rok/ století/
Chinês/ (zh/) (miǎo) 分鐘, 分钟 (fēn zhōng) 小時, 小时 (xiǎoshí) (tiān) 星期 (xīngqī) (yuè) (nián) 世紀 (shìjì)
Coreano/ (ko/) (cho) (bun) 시간 (sigan) (nal) (ju) (dal) (hae) 세기 (世紀, segi)
Croata/ (hr/) sekunda/ minut/, minuta/ sat/, ura/, čas/ dan/ sedmica/ mjesec/ godina/ stoljeće/
Curdo/ (ku/) چرکه‌, Template:Wt/mwl/link opcional ده‌قه‌ [[../seet#Template:Wt/mwl/ku|seet/]], سه‌عات, Template:Wt/mwl/link opcional [[../roj#Template:Wt/mwl/ku|roj/]], ڕۆژ [[../hefte#Template:Wt/mwl/ku|hefte/]], حه‌فته‌ [[../meh#Template:Wt/mwl/ku|meh/]], مانگ [[../sal#Template:Wt/mwl/ku|sal/]], ساڵ [[../sedsal#Template:Wt/mwl/ku|sedsal/]], سەدسال
Dalmático/ (dlm/)       dai/ yedma/ mais/ yan/
Dinamarquês/ (da/) sekund/ minut/ time/ dag/ uge/ måned/ år/ århundrede/
Escocês/ (sco/) [[../saicont#Template:Wt/mwl/sco|saicont/]] [[../meinit#Template:Wt/mwl/sco|meinit/]] [[../oor#Template:Wt/mwl/sco|oor/]] [[../day#Template:Wt/mwl/sco|day/]] [[../weik#Template:Wt/mwl/sco|weik/]], [[../ook#Template:Wt/mwl/sco|ook/]] [[../month#Template:Wt/mwl/sco|month/]] [[../year#Template:Wt/mwl/sco|year/]], [[../towmond#Template:Wt/mwl/sco|towmond/]]
Eslovaco/ (sk/) sekunda/ minúta/ hodina/ deň/ týždeň/ mesiac/ rok/ storočie/
Esloveno/ (sl/) sekunda/ minuta/ ura/ dan/ teden/ mesec/ leto/ stoletje/
Espanhol/ (es/) segundo/ minuto/ hora/ día/ semana/ mes/ año/ siglo/
Esperanto/ (eo/) sekundo/ minuto/ horo/ tago/ semajno/ monato/ jaro/ centjaro, jarcento
Estoniano/ (et/) sekund/ minut/ tund/ päev/ nädal/ kuu/ aasta/ sajand/
Ewe//Jeje/ (ee/) ŋkeke kɔsiɖa dzinu ƒe
Feróico/ (fo/) sekund/ minuttur/ tími/, klokkutími/ dagur/ vika/ mánaður/, máni/ ár/ øld/
Finlandês/ (fi/) sekunti/ minuutti/ tunti/ päivä/ viikko/ kuukausi/ vuosi/ vuosisata/
Francês/ (fr/) seconde/ minute/ heure/ jour/ semaine/ mois/ an/ année/ siècle/
Frísio/ (fy/) [[../sekonde#Template:Wt/mwl/fy|sekonde/]] [[../minút#Template:Wt/mwl/fy|minút/]] [[../oere#Template:Wt/mwl/fy|oere/]] [[../dei#Template:Wt/mwl/fy|dei/]] [[../wike#Template:Wt/mwl/fy|wike/]] [[../moanne#Template:Wt/mwl/fy|moanne/]] [[../jier#Template:Wt/mwl/fy|jier/]] [[../ieu#Template:Wt/mwl/fy|ieu/]]
Galego/ (gl/) segundo/ minuto/ hora/ día/ semana/ mes/ ano/ século/
Galês/ (cy/) amrantiad/ munud/ awr/ dydd/ wythnos/ mis/ blwyddyn/
Georgiano/ (ka/) წამი (ts'ami) წუთი (ts'uṭi) საათი (saaṭi) დღე (dğe) კვირა (kvira) თვე (ṭve) წელი (ts'eli) საუკუნე
Grego/ (el/) δευτερόλεπτο (defterólepto) λεπτό (leptó) ώρα (óra) ημέρα (iméra), μέρα (méra) εβδομάδα (evdomáda), βδομάδα (vdomáda) μήνας (mínas) έτος (étos), χρόνος (khrónos), χρονιά (khroniá) αιώνας (eónas)
Haitiano/ (ht/) segonn/ minit/ lè/ jou/ semèn/ mwa/ lane/ syèk/
Hebraico/ (he/) שנייה/ (shanyia) דקה/ (daka) שעה/ (sha'ah) יום/ (yom) שבוע/ (shavúa) חודש/ (khódesh) שנה/ (shanah) מֵאָה/ (me'a)
Hindi/ (hi/) सैकन्ड (sékanḍ) मिनट (minaṭ) घंटा (ghanṭā) दिन (dina) हफ़्ता (haftā) महीना (mahīnā) साल (sāl)
Holandês/ (nl/) seconde/ minuut/ uur/ dag/ week/ maand/ jaar/ eeuw/
Húngaro/ (hu/) másodperc/ perc/ óra/ nap/ hét/ hónap/ év/ század
Ido/ (io/) [[../sekundo#Template:Wt/mwl/io|sekundo/]] [[../minuto#Template:Wt/mwl/io|minuto/]] [[../horo#Template:Wt/mwl/io|horo/]] [[../dio#Template:Wt/mwl/io|dio/]] [[../semano#Template:Wt/mwl/io|semano/]] [[../monato#Template:Wt/mwl/io|monato/]] [[../yaro#Template:Wt/mwl/io|yaro/]] yar-cento
Iídiche/ (yi/) סעקונדע/ (sekunde) מינוט/ (minut) שעה/ (sho) טאָג/ (tog) וואָך/ (vokh) חודש/ (khoydesh) יאָר/ (yor)
Indonésio/ (id/) detik/ menit/ jam/ hari/ minggu/ bulan/ tahun/ abad/
Inglês/ (en/) second/ minute/ hour/ day/ week/ month/ year/ century/
Inglês Antigo/ (ang/) (≈ stund, tīd/) dæġ/ wice/, wucu/ mōnaþ/ ġēar/
Interlíngua/ (ia/) secunda/ minuta/ hora/ die/ septimana/ mense/ anno/ seculo/
Irlandês/ (ga/) soicind/ nóiméad/, bomaite/ uair/ lá/ seachtain/ mí/ bliain/ aois/
Islandês/ (is/) sekúnda/ mínúta/ klukkustund/ dagur/ vika/ mánuður/ ár/ öld/
Italiano/ (it/) secondo/ minuto/ ora/ giorno/ settimana/ mese/ anno/ secolo/
Japonês/ (ja/) (びょう, byō) (ふん, fun) (, ji) (にち, nichi; , hi) (しゅう, shū) (つき, tsukí) (ねん, nen; とし, toshi) 世紀 (せいき, seiki)
Javanês/ (jv/) [[../detik#Template:Wt/mwl/jv|detik/]] [[../menit#Template:Wt/mwl/jv|menit/]] [[../jam#Template:Wt/mwl/jv|jam/]] [[../dina#Template:Wt/mwl/jv|dina/]] [[../taun#Template:Wt/mwl/jv|taun/]] [[../abad#Template:Wt/mwl/jv|abad/]]
Kölsch/ (ksh/) [[../Sekůndt#Template:Wt/mwl/ksh|Sekůndt/]] [[../Mennůtte#Template:Wt/mwl/ksh|Mennůtte/]] [[../Shtůndt#Template:Wt/mwl/ksh|Shtůndt/]] [[../Daach#Template:Wt/mwl/ksh|Daach/]] [[../Woch#Template:Wt/mwl/ksh|Woch/]] [[../Moohnd#Template:Wt/mwl/ksh|Moohnd/]] [[../Joohr#Template:Wt/mwl/ksh|Joohr/]] [[../Joohunndot#Template:Wt/mwl/ksh|Joohunndot/]]
Latim/ (la/) pūnctum temporis/ hōrae pars sexāgēsima/ hōra/ dīēs/ hebdomas/, septimāna/ mensis/ annus/ saeculum/
Letão/ (lv/) sekunde/ minūte/ stunda/ diena/ nedēļa/ mēnesis/ gads/ gadsimts/
Lezgi/ (lez/) секунда (sekunda) декьикьа (deq̣iq̣a) сят (sät) югъ (juġ) гьафте (hafte) варз (vardz) йис (jis)
Lingala/ (ln/) [[../monúti#Template:Wt/mwl/ln|monúti/]] [[../ngonga#Template:Wt/mwl/ln|ngonga/]] mokɔlɔ mpɔ́sɔ sánzá [[../mbúla#Template:Wt/mwl/ln|mbúla/]] [[../bonkámá#Template:Wt/mwl/ln|bonkámá/]], [[../sékulo#Template:Wt/mwl/ln|sékulo/]]
Lituano/ (lt/) sekundė/ minutė/ valanda/ diena/ savaitė/ mėnuo/ metai/ amžius/
Luxemburguês/ (lb/) Sekonn/ Minutt/ Stonn/ Dag/ Woch/ Mount/ Joer/ Joerhonnert/
Macedônio/ (mk/) секунда/ (sekunda) минута/ (minuta) час/ (tchas) ден/ (den) седмица/ (sedmica) месец/ (mesec) година/ (godina)
Malaio/ (ms/) saat/ minit/ jam/ hari/ minggu/ bulan/ tahun/ abad/
Maltês/ (mt/) sekonda/ minuta/ siegħa/ jum/, ġurnata/ ġimgħa/ xahar/ sena/ seklu/, ċentinarju/
Marata/ (mr/) सेकंद (sekand) मिनिट (miniT) तास (tās) दिवस (diwas) आठवडा (ātthvadā) महिना (mahinā) वर्ष (varsha)
Min-nan/ (zh-min-nan/) tiám-cheng [[../jit#Template:Wt/mwl/zh-min-nan|jit/]], [[../kang#Template:Wt/mwl/zh-min-nan|kang/]] [[../nî#Template:Wt/mwl/zh-min-nan|nî/]], [[../tang#Template:Wt/mwl/zh-min-nan|tang/]] sè-kí
Navajo/ (nv/) dah 'alzhin dah 'alzhin 'óola - ńdízídígíí nááhai
Normando/ (nrm/) [[../segounde#Template:Wt/mwl/nrm|segounde/]] [[../mineute#Template:Wt/mwl/nrm|mineute/]] [[../heure#Template:Wt/mwl/nrm|heure/]], [[../heuthe#Template:Wt/mwl/nrm|heuthe/]], [[../haeure#Template:Wt/mwl/nrm|haeure/]] [[../jouo#Template:Wt/mwl/nrm|jouo/]], [[../jour#Template:Wt/mwl/nrm|jour/]], [[../djö#Template:Wt/mwl/nrm|djö/]] [[../semanne#Template:Wt/mwl/nrm|semanne/]], s'maine, s'môine [[../mais#Template:Wt/mwl/nrm|mais/]], [[../meis#Template:Wt/mwl/nrm|meis/]] [[../aun#Template:Wt/mwl/nrm|aun/]], [[../an#Template:Wt/mwl/nrm|an/]], [[../annaée#Template:Wt/mwl/nrm|annaée/]] syiclle, siécl'ye, siaeclle, syekly
Norueguês/ (no/) sekund/ minutt/ time/ dag/ uke/ måned/ år/ århundre/
Novo Norueguês/ (nn/) sekund/ minutt/ time/ dag/ veke/ månad/ år/ århundret/, hundreåret/
Occitano/ (oc/) segonda/ minuta/ ora/ jorn/ setmana/ mes/ an/, annada/ sègle/
Ojíbua/ (oj/) diba'igaans diba'igaans diba'igan giizhig anami'e-giizhik giizis biboon
Persa/ (fa/) ثانیه (sâniye) دقیقه (daqiqeh) ساعت (sâ'at) روز (ruz) هفته (hafte) ماه (mâh) سال (sâl) قرن
Polonês/ (pl/) sekunda/ minuta/ godzina/ dzień/ tydzień/ miesiąc/ rok/ wiek/
Pertués (pt/) segundo minuto hora dia semana mês ano século
Prussiano/ (prg/) stūndi dēinā sawaīti mīnss mettan
Quéchua/ (qu/) [[../sikundu#Template:Wt/mwl/qu|sikundu/]] [[../minutu#Template:Wt/mwl/qu|minutu/]] [[../ura#Template:Wt/mwl/qu|ura/]] p'unchaw [[../simana#Template:Wt/mwl/qu|simana/]] killa pacha [[../wata#Template:Wt/mwl/qu|wata/]]
Romany vlax/ (rmy/) [[../dives#Template:Wt/mwl/rmy|dives/]] [[../bersh#Template:Wt/mwl/rmy|bersh/]] [[../shelbersh#Template:Wt/mwl/rmy|shelbersh/]]
Romeno/ (ro/) secundă minut/ oră zi/ săptămînă lună an/ secol/
Russo/ (ru/) секунда/ (sekúnda) минута/ (minúta) час/ (čas) день/ (den') неделя/ (nedélja) месяц/ (mésjats) год/ (god) век/ (vek), столетие/ (stoletie)
Sérvio/ (sr/) секунд/, sekund/; секунда/, sekunda/ минут/, minut/; минута/, minuta/ сат/, sat/; час/, čas/ дан/, dan/ недеља/, nedelja/; седмица/, sedmica/ месец/, mesec/ година/, godina/ век/ (vek), vijek/, vek/; столеће/ (stoletsje), stoljeće/, stoleće/
Siciliano/ (scn/) [[../secunnu#Template:Wt/mwl/scn|secunnu/]] [[../minuti#Template:Wt/mwl/scn|minuti/]] [[../ura#Template:Wt/mwl/scn|ura/]] [[../jornu#Template:Wt/mwl/scn|jornu/]] [[../simana#Template:Wt/mwl/scn|simana/]] [[../misi#Template:Wt/mwl/scn|misi/]] [[../annu#Template:Wt/mwl/scn|annu/]] [[../sèculu#Template:Wt/mwl/scn|sèculu/]]
Suaíli/ (sw/) [[../sekunde#Template:Wt/mwl/sw|sekunde/]], [[../nukta#Template:Wt/mwl/sw|nukta/]], [[../sekundi#Template:Wt/mwl/sw|sekundi/]], [[../sekondi#Template:Wt/mwl/sw|sekondi/]] [[../dakika#Template:Wt/mwl/sw|dakika/]] [[../saa#Template:Wt/mwl/sw|saa/]] [[../siku#Template:Wt/mwl/sw|siku/]] [[../juma#Template:Wt/mwl/sw|juma/]], [[../wiki#Template:Wt/mwl/sw|wiki/]] [[../mwezi#Template:Wt/mwl/sw|mwezi/]] [[../mwaka#Template:Wt/mwl/sw|mwaka/]] [[../karne#Template:Wt/mwl/sw|karne/]]
Sueco/ (sv/) sekund/ minut/ timme/ dag/ vecka/ månad/ år/ sekel/, århundrade/
Sundanês/ (su/) [[../detik#Template:Wt/mwl/su|detik/]] [[../menit#Template:Wt/mwl/su|menit/]] [[../jam#Template:Wt/mwl/su|jam/]] [[../poé#Template:Wt/mwl/su|poé/]] [[../bulan#Template:Wt/mwl/su|bulan/]] [[../taun#Template:Wt/mwl/su|taun/]] [[../abad#Template:Wt/mwl/su|abad/]]
Tagalo/ (tl/) [[../saglit#Template:Wt/mwl/tl|saglit/]] [[../sandali#Template:Wt/mwl/tl|sandali/]] [[../oras#Template:Wt/mwl/tl|oras/]] [[../araw#Template:Wt/mwl/tl|araw/]] [[../linggo#Template:Wt/mwl/tl|linggo/]] [[../buwan#Template:Wt/mwl/tl|buwan/]] [[../taon#Template:Wt/mwl/tl|taon/]] [[../daang taon#Template:Wt/mwl/tl|daang taon/]]
Tailandês/ (th/) วินาที (wí-naa-tee) นาที (naa tee) ชั่วโมง (chûa mohng) วัน (wan) สัปดาห์ (sàp-daa) เดือน (deuan) ปี (bpee) ศตวรรษ
Tártaro/ (tt/) [[../sekund#Template:Wt/mwl/tt|sekund/]], [[../секунд#Template:Wt/mwl/tt|секунд/]] [[../minut#Template:Wt/mwl/tt|minut/]], [[../минут#Template:Wt/mwl/tt|минут/]] [[../sägat#Template:Wt/mwl/tt|sägat/]], [[../сәгать#Template:Wt/mwl/tt|сәгать/]] [[../kön#Template:Wt/mwl/tt|kön/]], [[../көн#Template:Wt/mwl/tt|көн/]] [[../atna#Template:Wt/mwl/tt|atna/]], [[../#Template:Wt/mwl/tt|атна/]] [[../ay#Template:Wt/mwl/tt|ay/]], [[../ай#Template:Wt/mwl/tt|ай/]] [[../yel#Template:Wt/mwl/tt|yel/]], [[../ел#Template:Wt/mwl/tt|ел/]]
Tchuvache/ (cv/) эрне (erne) Кун (kun) çӳл (tchyl) ĕмĕр (ømør)
Télugo/ (te/) క్షణం (kshanam) నిముషం (nimusham) గంట (gamTa) రోజు (roaju) వారం (vaaram) నెల (nela) సంవత్సరం (samvatsaram) శతాబ్దము (SatAbdamu)
Turco/ (tr/) saniye/ dakika/ saat/ gün/ hafta/ ay/ yıl/, sene/ yüzyıl/
Ucraniano/ (uk/) секунда/ (sekúnda) хвилина/ (hvilina) година/ (godina) доба/ (doba) місяць/ (misyats') рік/ (rik) століття/ (stolittya)
Urdu/ (ur/) سیکنڈ (sékanḍ) منٹ (minaṭ), دقیقہ (daqīqā) گھنٹہ (ghanṭā) دن (dina) ہفتہ (haftā) مہینہ (mahīnā) سال (sāl)
Vietnamita/ (vi/) giây phút giờ, tiếng hồ ngày tuần, tuần lễ tháng năm thế kỷ
Volapuque/ (vo/) [[../sekun#Template:Wt/mwl/vo|sekun/]] [[../minut#Template:Wt/mwl/vo|minut/]] [[../düp#Template:Wt/mwl/vo|düp/]] [[../del#Template:Wt/mwl/vo|del/]] [[../vig#Template:Wt/mwl/vo|vig/]] [[../mul#Template:Wt/mwl/vo|mul/]] [[../yel#Template:Wt/mwl/vo|yel/]] [[../tumyel#Template:Wt/mwl/vo|tumyel/]]
Voro/ (fiu-vro/) [[../sekond#Template:Wt/mwl/fiu-vro|sekond/]] [[../minot#Template:Wt/mwl/fiu-vro|minot/]] [[../tunn#Template:Wt/mwl/fiu-vro|tunn/]] [[../päiv#Template:Wt/mwl/fiu-vro|päiv/]] [[../nätäl#Template:Wt/mwl/fiu-vro|nätäl/]] [[../kuu#Template:Wt/mwl/fiu-vro|kuu/]] [[../aastak#Template:Wt/mwl/fiu-vro|aastak/]] [[../aastagasada#Template:Wt/mwl/fiu-vro|aastagasada/]]