Wt/mnc/sibe
Appearance
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠰᡳᠪᡝ
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᠰᡳᠪᡝ (sibe)
- 1. ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
ᡨᡠᡴᡨᠠᠨ
ᡩᡝᡵᡳᠪᡠᡵᡝ
ᡶᠣᠨ ᡳ
ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ
ᡤᡝᠪᡠ᠉[1] - daicing gurun tuktan deribure fon -i aiman -i gebu.
- ... ᠵᠠᡳ ᠵᠣᠣᡤᡳᠶᠠ᠈ ᠮᠠᡵᡩᡠᠨ᠈ ᠣᠩᡤᠣᠯᠣ᠈ ᠠᠨᡨᡠ ᡤᡡᠸᠠᠯᡤᡳᠶᠠ᠈ ᡥᡠᠨᡝᡥᡝ ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈ ᠵᡝᠴᡝᠨ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈ ᡨᠣᠮᠣᡥᠣ᠈ ᠵᠠᠩᡤᡳᠶᠠ᠈ ᠪᠠᡵᡩᠠ᠈ ᠵᠠᡳᡶᡳᠶᠠᠨ᠈ ᡩᡠᠩᡤᡳᠶᠠ᠈ ᠣᠯᡥᠣᠨ᠈ ᡩᡠᠩ᠈ ᠵᡠᡧᡝᡵᡳ᠈ ᠨᡝᠶᡝᠨ᠈ ᡶᠣᡩᠣᡥᠣ᠈ ᠰᡳᠪᡝ᠈ ᠠᠨᠴᡠᠯᠠᡴᡡ᠈ ᡥᠠᡩᠠ᠈ ᠵᠠᠩ᠈ ᠠᡴᡳᡵᠠᠨ᠈ ᡥᡝᠰᡳᡥᡝ᠈ ᠣᠮᠣᡥᠣ ᠰᠣᡵᠣ᠈ ᡶᡝᠨᡝᡥᡝ᠈ ᡥᠣᡳᡶᠠ᠈ ᡥᡠᠶᡝ᠈ ᠨᠠᠮᡩᡠᠯᡠ᠈ ᠰᡠᡳᡶᡠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᡨᠠ᠈ ᠨᡳᠮᠠᠴᠠ᠈ ᡠᡵᡤᡠᠴᡝᠨ᠈ ᠮᡠᡵᡝᠨ᠈ ᠵᠠᡴᡡᡨᠠ᠈ ᡠᠯᠠ᠈ ᡠᠰᡠᡳ᠈ ᠶᠠᡵᠠᠨ᠈ ᠰᡳᡵᡳᠨ᠈ ᡝᡥᡝ ᡴᡠᡵᡝᠨ᠈ ᡤᡡᠨᠠᡴᠠ ᡴᡠᡵᡝᠨ᠈ ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈ ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᡵᠠ ᡤᠣᠯᠣ᠈ ᠨᠣᡵᠣ᠈ ᠰᡳᡵᠠᡥᡳᠨ᠈ ᠶᡝᡥᡝ᠈ ᡤᡡᠸᠠᠯᠴᠠ᠈ ᡠᠰᡠᡵᡳ᠈ ᡥᡳᠩᡴᠠᠨ ᡥᡠᠨᠴᡠᠨ᠈ ᡴᡡᠶᠠᠯᠠ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᡝᠮᡠ ᡩᠠᡳᠯᠠᠮᡝ ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡤᡝᠮᡠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠣᠪᡠᡥᠠ᠉[2]
- ... jai joogiya, mardun, onggolo, antu gūwalgiya, hunehe aiman, jecen -i aiman, tomoho, janggiya, barda, jaifiyan, dunggiya, olhon, dung, jušeri, neyen, fodoho, sibe, anculakū, hada, jang, akiran, hesihe, omoho soro, fenehe, hoifa, huye, namdulu, suifun, ningguta, nimaca, urgucen, muren, jakūta, ula, usui, yaran, sirin, ehe kuren, gūnaka kuren, sahaliyan -i aiman, indahūn takūrara golo, noro, sirahin, yehe, gūwalca, usuri, hingkan, huncun, kūyala -i jergi gurun aiman be gemu dailame dahabuha, ese be gemu manju obuha.
- 1. ᠰᡳᠪᡝ
ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ᠉[3] - ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ
ᡝᠮᡴᡝ᠉
ᠠᠮᠪᠠ
ᡠᠪᡠ
ᡳᠴᡝ
ᠵᡝᠴᡝᠨ
ᡠᡳᡤᡠᡵ
ᠪᡝᠶᡝ
ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ
ᠣᡵᠣᠨ᠈
ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡳᠯᠠᠨ
ᡤᠣᠯᠣ ᡩᡝ
ᡨᡝᠮᠪᡳ᠉ - sibe uksura. dulimbai gurun -i uksurai emke. amba ubu ice jecen uigur beye dasangga oron, dergi ilan golo de tembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑
ᠠᠨ
ᡧᡠᠸᠠᠩᠴᡝᠩ᠈
「ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᠯᡳᠶᠣᠣᠨᡳᠩ
ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ
ᠪᠠᠨ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ
ᠪᠠ᠈
1993᠈
500 ᠴᡳ
ᠠᡶᠠᡥᠠ
an šuwangceng. manju nikan yongkiyangga buleku bithe. liyooning uksurai ban tucibure ba. 1993:500 ci afaha
安双成. 满汉大辞典. 辽宁民族出版社. 1993:第500页 - ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᡠᠵᡠ᠈
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
ᡠᠵᡠ᠈
ᠮᠠᠨᠵᡠ᠈
1771
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwanci debtelin, niyalmai šošohon, uju, niyalmai hacin, uju, manju. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十/人部一/人類/第一/滿洲. 1771 - ↑
ᠠᠨ
ᡧᡠᠸᠠᠩᠴᡝᠩ᠈
「ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᠯᡳᠶᠣᠣᠨᡳᠩ
ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ
ᠪᠠᠨ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ
ᠪᠠ᠈
1993᠈
500 ᠴᡳ
ᠠᡶᠠᡥᠠ
an šuwangceng. manju nikan yongkiyangga buleku bithe. liyooning uksurai ban tucibure ba. 1993:500 ci afaha
安双成. 满汉大辞典. 辽宁民族出版社. 1993:第500页