Jump to content

Wt/mnc/ertufi

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > ertufi

manju hergen -i araha fiyelen be, ubade tuwaki.


manju gisun

[edit | edit source]

manju hergen

[edit | edit source]

ᡝᡵᡨᡠᡶᡳ

sekiyen

[edit | edit source]

ᡝᡵᡨᡠ᠊(ertu-) + ᠊ᡶᡳ(-fi)

ᡨᡝᡵᡝ
ᠵᡠᠸᡝ
ᠮᡠᡴᡡᠨ
ᠴᡝᠨᡳ
ᡥᡡᠰᡠᠨ
ᡩᡝ
ᡝᡵᡨᡠᡶᡳ
ᠪᠠᠪᠠ
ᠪᡝ
ᠨᡠᠩᠨᡝᠮᡝ
ᡤᡳᡩᠠᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝ᠈
[1]
tere juwe mukūn ceni hūsun de ertufi baba be nungneme gidašambihe,[2]
二姓其強勇每各處擾害[3]

daljingga justan

[edit | edit source]

ᡝᡵᡝ
ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ
ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠵᠣᡵᠣ
ᡠᠨᡩᡝ᠈
ᡥᠠᠰᠠ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠣᠵᠣᠪᡠᡵᡝᠣ᠉

ere justan kemuni muyahūn sain ojoro unde, hasa muyahūn ojobureo.
此页面未完善,需要尽快补充。



  1. 《清實錄第一冊》(《滿洲實錄》卷八 天命十年正月至十一年八月) p.12-13 中華書局影印
  2. 清史研究丛书《满文<满洲实录>译编》p.9 祁美琴,强光美 编译(2015) 中国人民大学出版社 ISBN 978-7-300-21579-2
  3. 《清實錄第一冊》(《滿洲實錄》卷八 天命十年正月至十一年八月) p.14 中華書局影印