Wt/mnc/中國
Appearance
中国 -i justan be inu hūlaki.
nikan gisun
[edit | edit source]sekiyen
[edit | edit source]wargi jeo -i niohon teišun tetun he dzun -i folon -i gisun de fukjileme tucike.
- 隹珷王既克大邑商,𠟭廷吿于天,曰:余𠀠宅𢆶𠁩或,自之辥民。
- Wéi Wǔwáng jì kè Dàyìshāng, cè tíng gào yú Tiān, yuē: yú qí zhái zī Zhōngguó, zì zhī yì mín.
- 武王克商後告祭於天,說:「余入住天下中心,治理民眾。」
- 武王克商后告祭于天,说:“余入住天下中心,治理民众。”
- Wǔwáng kè Shāng hòu gàojì yú Tiān, shuō: "Yú rùzhù tiānxià zhōngxīn, zhìlǐ mínzhòng."
- jeo gurun -i u wang šang gurun be gidaha manggi, abka de jalbarime alaha. hendume, "bi abkai fejergi dulimbade dosifi, irgen be dasambi."
- Wéi Wǔwáng jì kè Dàyìshāng, cè tíng gào yú Tiān, yuē: yú qí zhái zī Zhōngguó, zì zhī yì mín.
mudan
[edit | edit source]- ᠠᠯᠪᠠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ alban -i gisun
- (alban)
- (nikan gisun -i pin in):
- (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): Zong1 gue2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): Bvěnggui
- (ᡩᡠᠩ ᡬᠠᠨ dung g'an, Cyrillic and Wiktionary): Җунгуй (Žunguy, I-II) / Җунгуә (Žunguə, I-II)
- (alban)
- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ (ᠶᡠᠸᡝᡳ) guwangdung (yuwei)
- ({{MongolUnicode|ᡤᡠᠸᠠᠩᠵᡝᠣ-ᡥᡳᠶᠠᠩ ᡬᠠᠩ}} guwangjeo–hiyang g'ang, Jyutping): zung1 gwok3
- ({{MongolUnicode|ᡨᠠᡳ ᡧᠠᠨ}} tai šan, Wiktionary): zuung1 gok2
- ({{MongolUnicode|ᡤᡠᠸᠠᠩᠵᡝᠣ-ᡥᡳᠶᠠᠩ ᡬᠠᠩ}} guwangjeo–hiyang g'ang, Jyutping): zung1 gwok3
- ᡴᡝ ᡤᡳᠶᠠ ke giya
- (ᡩᡠᡳᠨ
ᡥᡳᠶᠠᠨ duin hiyan): Chûng-koet - (ᡥᠠᡳ
ᠯᡠ hai lu, ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ loma hergen): zhungˋ gued - (ᠮᡝᡳ
ᡥᡳᠶᠠᠨ mei hiyan, ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ
ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ guwangdung loma hergen): zung1 guêd5 - (ᠴᠠᠩ
ᡨᡳᠩ cang ting, ᠴᠠᠩ
ᡨᡳᠩ
ᡦᡳᠨ
ᡳᠨ cang ting pin in): zhong1 gue2
- (ᡩᡠᡳᠨ
- ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ (ᠮᡳᠨ ᡩᡠᠩ) dergi fugiyan (min dung) (BUC): Dṳ̆ng-guók
- pu hiyan (ᡦᡠ
ᡥᡳᠶᠠᠨ
ᡦᡳᠩ
ᡳᠩ Pouseng Ping'ing): doeng1 gorh6 / dyoeng1 gorh6 / dieng1 gorh6 - ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ (ᠮᡳᠨ ᠨᠠᠨ) julergi fugiyan (min nan)
- ᡠ u (ᡧᠠᠩ
ᡥᠠᡳ šang hai): 1tson-koq7
- alban -i gisun
- (kemnehengge nikan gisun)+
- nikan gisun -i pin in: Zhōngguó
- Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Jhongguó
- Wade–Giles: Chung1-kuo2
- Yale: Jūng-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Jonggwo
- Palladius: Чжунго (Čžungo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: Zong1 gue2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: Zunggue
- Sinological IPA (key): /t͡soŋ⁵⁵ kuɛ²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: Bvěnggui
- Sinological IPA (key): /p͡fəŋ²¹ kuei/
- (dunggan)
- Cyrillic and Wiktionary: Җунгуй (Žunguy, I-II) / Җунгуә (Žunguə, I-II)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuei⁵¹/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuə⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (kemnehengge nikan gisun)+
- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ (ᠶᡠᠸᡝᡳ) guwangdung (yuwei)
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung1 gwok3
- Yale: jūng gwok
- Cantonese Pinyin: dzung1 gwok8
- Guangdong Romanization: zung1 guog3
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zuung1 gok2
- Sinological IPA (key): /t͡sɵŋ³³ kɔk̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- ᡴᡝ ᡤᡳᠶᠠ ke giya
- (ᡩᡠᡳᠨ
ᡥᡳᠶᠠᠨ᠈
ᠮᡳᠶᠣᠣ
ᠯᡳ
ᠵᠠᡳ
ᠨᡝᡳ
ᡦᡠ ᠪᡝ
ᠪᠠᡴᡨᠠᠮᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ duin hiyan, miyoo li jai nei pu be baktambuhangge)- ᠪᡝ
ᡥᡡᠸᠠ
ᡯᡳ be hūwa dzi: Chûng-koet - ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ loma hergen: zungˊ guedˋ - ᡴᡝ
ᡤᡳᠶᠠ
ᡦᡳᠨ
ᡳᠨ ke giya pin in: zung1 gued5 - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /t͡suŋ²⁴ ku̯et̚²/
- ᠪᡝ
- (ᡥᠠᡳ
ᠯᡠ᠈
ᠵᡠ
ᡩᡠᠩ ᠪᡝ
ᠪᠠᡴᡨᠠᠮᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ hai lu, ju dung be baktambuhangge)- ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ loma hergen: zhungˋ gued - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /t͡ʃuŋ⁵³ kuet⁵/
- ᠯᠣᠮᠠ
- (ᠮᡝᡳ
ᡥᡳᠶᠠᠨ mei hiyan)- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ
ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ guwangdung loma hergen: zung1 guêd5 - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ
- (ᠴᠠᠩ
ᡨᡳᠩ cang ting)- ᠴᠠᠩ
ᡨᡳᠩ
ᡦᡳᠨ
ᡳᠨ cang ting pin in: zhong1 gue2 - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /t͡ʃoŋ³³ kue²⁴/
- ᠴᠠᠩ
- (ᡩᡠᡳᠨ
- ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ (ᠮᡳᠨ ᡩᡠᠩ) dergi fugiyan (min dung)
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-guók
- Sinological IPA (key): /tyŋ⁵⁵⁻⁵³ (k-)ŋuɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- pu hiyan
- (ᡦᡠ
ᡨᡳᠶᠠᠨ pu tiyan)- ᡦᡠ
ᡥᡳᠶᠠᠨ
ᡦᡳᠩ
ᡳᠩ Pouseng Ping'ing: doeng1 gorh6 [ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan: doeng2 ngorh6] - ᡥᡳᠩ
ᡥᡡᠸᠠ
ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ Báⁿ-uā-ci̍: De̤ng-go̤h - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /tœŋ⁵³³⁻¹³ (k-)ŋɒʔ²¹/
- ᡦᡠ
- (ᡥᡳᠶᠠᠨ
ᠶᡝᠣ hiyan yeo)- ᡦᡠ
ᡥᡳᠶᠠᠨ
ᡦᡳᠩ
ᡳᠩ Pouseng Ping'ing: dyoeng1 gorh6 [ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan: dyoeng2 ngorh6] - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /tyøŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ (k-)ŋɒʔ²/
- ᡦᡠ
- (ᡶᡝᠩ
ᡨᡳᠩ feng ting)- ᡦᡠ
ᡥᡳᠶᠠᠨ
ᡦᡳᠩ
ᡳᠩ Pouseng Ping'ing: dieng1 gorh6 [ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan: dieng2 ngorh6] - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA nikan tacin IPA(ᠮᡠᡩᠠᠨ mudan): /tieŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ (k-)ŋɒʔ²/
- ᡦᡠ
- (ᡦᡠ
- ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ (ᠮᡳᠨ ᠨᠠᠨ) julergi fugiyan (min nan)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiong-kok
- Tâi-lô: Tiong-kok
- Phofsit Daibuun: diongkog
- Sinological IPA (Quanzhou, Philippines): /tiɔŋ³³ kɔk̚⁵/
- Sinological IPA (Penang): /tiɔŋ³³⁻²¹ kɔk̚³/
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: dong1 gog4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tong kok
- Sinological IPA (key): /toŋ³³⁻²³ kok̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Penang)
- ᡠ u
- (ᡨᠠᡳ
ᡥᡡ
ᡨᡝᠩᡤᡳᠨ
(ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ):
ᡧᠠᠩ
ᡥᠠᡳ tai hū tenggin (amargi): šang hai)- Wugniu: 1tson-koq7
- MiniDict: tson平 koh入
- ᡠᡳᡴᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡳ
ᠯᠣᠮᠠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(ᡧᠠᠩ
ᡥᠠᡳ) uiki buleku bithe -i loma hergen (šang hai): 1tson-koq4 - ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡨᠠᠴᡳᠨ
IPA
(ᡧᠠᠩ
ᡥᠠᡳ) nikan tacin IPA (šang hai): /t͡soŋ⁵⁵ koʔ²¹/
- (ᡨᠠᡳ
cohotoi gebsun
[edit | edit source]中國 (Zhōngguó)
juwang gisun
[edit | edit source]cohotoi gebsun
[edit | edit source]中國 (Cunghgoz)
- 1. Cunghgoz -i juwang hergen.
solho gisun
[edit | edit source]cohotoi gebsun
[edit | edit source]中國 (Jungguk) (hangul hergen: 중국)
- 1. 중국 -i hanja (nikan hergen).
yuwei nan gisun
[edit | edit source]cohotoi gebsun
[edit | edit source]中國 (Trung Quốc)
- 1. Trung Quốc -i nikan hergen.
žiben gisun
[edit | edit source]cohotoi gebsun
[edit | edit source]中國 (Chūgoku)
- 1. 中国 -i fe hergen.
jongkon
[edit | edit source]Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Guwangdung terms with audio pronunciation
- Eastern Min terms with audio pronunciation
- Teochew terms with audio pronunciation
- Wt/mnc/IPA bisire nikan gisun
- Wt/mnc/中 sere hergen bisire nikan gisun
- Wt/mnc/國 sere hergen bisire nikan gisun
- Wt/mnc
- Wt/mnc/juwang gisun
- Wt/mnc/juwang gisun -i gibsun
- Wt/mnc/juwang gisun -i cohotoi gebsun
- Wt/mnc/nikan gisun
- Wt/mnc/nikan gisun -i gibsun
- Wt/mnc/nikan gisun -i cohotoi gebsun
- Wt/mnc/solho gisun
- Wt/mnc/solho gisun -i gibsun
- Wt/mnc/solho gisun -i cohotoi gebsun
- Wt/mnc/yuwei nan gisun
- Wt/mnc/yuwei nan gisun -i gibsun
- Wt/mnc/yuwei nan gisun -i cohotoi gebsun
- Wt/mnc/žiben gisun
- Wt/mnc/žiben gisun -i gibsun
- Wt/mnc/žiben gisun -i cohotoi gebsun