Wt/lad/arroz
Judeo-Español
[edit | edit source]Ortoǵrafías alternativas
[edit | edit source]- ארוז (Ortoǵrafía Ebrea)
Formas alternativas
[edit | edit source]- aroz (Escritura dialektal en las Ortoǵrafías: Aki Yerushalayim, Francesa y Turca)
Etimolojía
[edit | edit source]Del Castiliano Antiguo arroz, del Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación
[edit | edit source]Nombre
[edit | edit source]- (incontavle) la planta cereal Oryza sativa de la familla de yervas, kültivada en todo el mundo como alimento.
- un sorte desta planta.
- (incontavle) los granos desta planta que se aprovecha como alimento.
- Sovrino mío ayde, va y mércame un kiló de arroz.
- A mí me plaze muncho comer arroz.
- (Salóniko, familiar) un chini de arroz
Biervos derivados
[edit | edit source]Treslados
[edit | edit source]|
Afrikander: rys |
Ĵaponesko: 稲 (planta), 米 (kome) (grano gizado), ご飯 (gohan), 飯 (meshi) (grano; familiar) |
Astrogano
[edit | edit source]Nombre
[edit | edit source]Basko
[edit | edit source]Nombre
[edit | edit source]arroz
Biervos derivados
[edit | edit source]Castiliano
[edit | edit source]Etimolojía
[edit | edit source]Del Castiliano Antiguo arroz, Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación
[edit | edit source]Nombre
[edit | edit source]Biervos derivados
[edit | edit source]- arroz a banda
- arroz a la chorrera
- arroz al horno
- arroz con leche
- arroz con mango
- arroz con pollo
- arroz de leche
- arroz integral
- arroz primavera
- arroz salvaje
- arroz tres delicias
- arrozal
- arrocero
- polvo de arroz
Dichas
[edit | edit source]Refranes
[edit | edit source]- después del arroz, pescado y tocino, se bebe buen vino
- el arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino
Anaǵrammas
[edit | edit source]Castiliano Antiguo
[edit | edit source]Etimolojía
[edit | edit source]Del Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación
[edit | edit source]Nombre
[edit | edit source]Gallego
[edit | edit source]Nombre
[edit | edit source]arroz
Anaǵrammas
[edit | edit source]Portugés
[edit | edit source]Etimolojía
[edit | edit source]Del Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación
[edit | edit source]- AFI: /a.ˈʁo(j)s/, /a.ˈʁo(j)ʃ/ (Brezil)
- AFI: /a.ˈho(j)s/, /a.ˈʀo(j)s/ (Surh del Brezil)
- AFI: /ɐ.ˈʁoʃ/ (Portugal)
Nombre
[edit | edit source]Biervos de koordinasyón
[edit | edit source]- (Cereales): cereal; arroz, aveia, centeio, cevada, fonio, milhete/milheto, milho, sorgo, trigo, triticale
Biervos derivados
[edit | edit source]- arroz-agulha
- arroz-bravo
- arroz carreteiro
- arroz de auçá
- arroz de cuxá
- arroz-de-espinho
- arroz de festa
- arroz-de-leite
- arroz-de-rato
- arroz-de-telhado
- arroz de brejo
- arroz-doce
- arroz-doce-de-festa
- arroz-doce-de-pagode
- arroz miúdo do Peru
- arrozada
- arrozal
- arrozalense
- arrozalina
- arrozalva
- arrozana
- arrozeira
- arrozeirense
- arrozeiro
- arrozense
- arrózia
- feijão-com-arroz
Biervos atados
[edit | edit source]Anaǵrammas
[edit | edit source]- Wt/lad/Ortoǵrafía Unida
- Wt/lad/Ortoǵrafía Aki Yerushalayim
- Wt/lad/Ortoǵrafía Francesa
- Wt/lad/Ortoǵrafía Turca
- Wt/lad/Biervos Judeo-Españoles derivados del Castiliano Antiguo
- Wt/lad/Biervos Judeo-Españoles derivados del Arabo Andaluz
- Wt/lad/Biervos Judeo-Españoles derivados del Arabo
- Wt/lad/Biervos Judeo-Españoles derivados del Grego Antiguo
- Wt/lad/Biervos Judeo-Españoles derivados del Persiano Antiguo
- Wt/lad/Biervos Judeo-Españoles derivados del Sanskrito
- Wt/lad/Artíkolos Judeo-Españoles con pronunciación AFI
- Wt/lad/Lemmas Judeo-Españoles
- Wt/lad/Nombres Judeo-Españoles
- Wt/lad/Nombres incontavles Judeo-Españoles
- Wt/lad/Comidas
- Wt/lad/Granos
- Wt/lad/Plantas
- Wt/lad/Lemmas Astroganos
- Wt/lad/Nombres Astroganos
- Wt/lad/Lemmas Baskos
- Wt/lad/Nombres Baskos
- Wt/lad/Biervos Castilianos derivados del Castiliano Antiguo
- Wt/lad/Biervos Castilianos derivados del Arabo Andaluz
- Wt/lad/Biervos Castilianos derivados del Arabo
- Wt/lad/Biervos Castilianos derivados del Grego Antiguo
- Wt/lad/Biervos Castilianos derivados del Persiano Antiguo
- Wt/lad/Biervos Castilianos derivados del Sanskrito
- Wt/lad/Artíkolos Castilianos con pronunciación AFI
- Wt/lad/Lemmas Castilianos
- Wt/lad/Nombres Castilianos
- Wt/lad/Biervos en Castiliano Antiguo derivados del Arabo Andaluz
- Wt/lad/Biervos en Castiliano Antiguo derivados del Arabo
- Wt/lad/Biervos en Castiliano Antiguo derivados del Grego Antiguo
- Wt/lad/Biervos en Castiliano Antiguo derivados del Persiano Antiguo
- Wt/lad/Biervos en Castiliano Antiguo derivados del Sanskrito
- Wt/lad/Artíkolos en Castiliano Antiguo con pronunciación AFI
- Wt/lad/Lemmas en Castiliano Antiguo
- Wt/lad/Nombres en Castiliano Antiguo
- Wt/lad/Lemmas Gallegos
- Wt/lad/Nombres Gallegos
- Wt/lad/Biervos Portugeses derivados del Arabo Andaluz
- Wt/lad/Biervos Portugeses derivados del Arabo
- Wt/lad/Biervos Portugeses derivados del Grego Antiguo
- Wt/lad/Biervos Portugeses derivados del Persiano Antiguo
- Wt/lad/Biervos Portugeses derivados del Sanskrito
- Wt/lad/Artíkolos Portugeses con pronunciación AFI
- Wt/lad/Lemmas Portugeses
- Wt/lad/Nombres Portugeses