Jump to content

Wt/ksh/Övversäzong:Ö2

From Wikimedia Incubator
< Wt | ksh
Wt > ksh > Övversäzong:Ö2
Bedügdeneß:
Övversäzong:Ö2“ heis en jruuße Schtadd aam Rhing ob -onbikannte-Schprooch-.

Övversäzonge:

Kölsch:  Kölle
Wiißrußesch:  Кёльн
Deutsch:  Köln
Änglesch:  Cologne
Franzühsesch:  Cologne
Kassakkesch:  Кёльн
Holländesch:  Keulen
Oßeetesch:  Кёльн
Rheinesch:  Köln, Kölle
Rußßesch:  Кёльн
Wikidata:
Q365





Aanjaabe övver ein Bedügdeneß von enem Woot, un de Övversäzonge dervun.

Parramehtere

[edit source]
1  Et Woot, zojlisch der Tittel vun dä Sigg, wo dä Lengk hen jeihd. Kann läddesch ov vott blieve, dann es et di Sigg, woh heh di Schablohn dren opjeroove weed.
2  Et Schproocheköözel. Kann läddesch blieve, dann es ed Kölsch.
3  De zohsäzlejje Ongerdeilong för noh woh dä Lengk jeihd, falls dat Woot {{{1}}} en dä Schprooch {{{2}}} mieh Bedüggdeniße hät. Kann läddesch ov vott blieve, dann jidd ed er kein.
4  Säät, wat heh di Schablohn livvere sull:
B — Livvert de Bedügdeneß,
Ö — Livvert de Övversäzonge,
Q — Livvert der Q-Kood uss em WikkiDaata Wikki.

Weed jebruch en dä Sigge

[edit source]