Wt/jut/Tillæg:Liste der ugådmatege køtørte'n jyske

No	Køtort	Ængelske	Nederlandske	Danske	Tyske	Franske
1	være	to be	zijn	være	sein	être
2	har	to have	hebben	have	haben	avoir
3	kan	can	kunnen	kunne	können	pouvoir
4	mog	may	mogen	måtte	dürfen	pouvoir
5	skal	shall	zullen	skal	werden	*
6	sol	must	moeten	måtte	sollen	devoir
7	dyrfa	to dare	durven	vove	riskieren	oser
8	gå	to go	gaan	gå	gehen	aller
9	du	to do	doen	gøre	tun	faire
10	mot	shall, must	zullen, moeten	skal, måtte	werden, sollen	*, devoir
11	kåm	to come	komen	komme	kommen	venir
12	hville	to want	willen	ville	wollen	vouloir
13	stån	to stand	staan	stå	stehen	être debout
14	set	to put, to set, to sit	zetten, zitten	sætte, sidde	setzen, stellen	asseoir, placer
15	leg	to lay (down), to lie (down)	leggen, liggen	lægge, ligge	legen, liegen	(se) coucher
16	holt	to keep	houden	holde	halten	garder
17	slån	to hit, to beat	slaan	slå	slehen	frapper
18	hveit	to know	weten	vide	wissen	savoir
19	sage	to say	zeggen	sige	sagen	dire
20	bikåm	to become	worden	blive	bekommen	*
21	hvort	to become	worden	blive	werden	*
22	tage	to take	nemen	tage	nehmen	prendre
23	næm	to take	nemen	tage	nehmen	prendre
24	vælge	to choose	kiezen	vælge	wählen	choisir
25	kæse	to choose	kiezen	vælge	wählen	choisir
26	gæve	to give	geven	give	geben	donner
28	bleve	to become	worden	blive	bekommen	*
29	bliive	to stay	blijven	blive	bleiben	rester
30	halte	to hold	houden	holden	halten	tenir
31	låf	to walk	lopen	løbe	laufen	marcher
32	lyge	to lie	liegen	lyve	lügen	mentir
33	kønåstre	to cost	kosten	koste	kosten

* = futur