Jump to content

Wt/ceb/Batadilang Binisaya

From Wikimedia Incubator
< Wt | ceb
Wt > ceb > Batadilang Binisaya

Liso nga Pulong

[edit | edit source]

Ang liso nga pulong o base word dunay tulo ka matang.

Pungalan

[edit | edit source]

tawo
babaye
bata
lalaki
maestro
iro
iring
balay

Punglihok

[edit | edit source]

barog
lingkod
higda
kaon
inom
tulog

Pangmatang

[edit | edit source]

gwapa
nindot
puti
pula
itom
asul
tam-is
pait
tab-ang
parat
baho
humot

Padayag

[edit | edit source]

Makahimo ka og padayag inig sumpaysumpayon mo ang mga lisong pulong, mga tigpaila, ug mga langgikit. Ang padayag dunay hisgot ug dunay gihisgotan.

Gihisgotan

[edit | edit source]

Ang gihisgotan ubayan sa tigpaila nga si o kaha ang. Bisan unsang liso nga pulong mahimong maoy gihisgotan kon giubayan kini sa tigpaila nga si o kaha ang.
Pananglaitan:
ang tawo
ang babaye
ang bata
ang lalaki
ang maestro
ang iro
ang iring
ang balay
si Agnes
si Mario
si Jose
si Tatay
si Nanay
si Inday

Hisgot

[edit | edit source]

Ang hisgot puydeng punglihok, punglihok, o kaha pangmatang. Walay nag-ubay niini nga tigpaila. Kon isumpay ang gihisgotan sa hisgot, usa na kini ka padayag.
Pananglitan:

puti + ang tawoPuti ang tawo.
gwapa + ang babayeGwapa ang babaye.
itom + ang bataItom ang bata.
maestro + ang lalakiMaestro ang lalaki.
barog + ang maestroBarog ang maestro.
itom + ang iroItom ang iro.
puti + ang iringPuti ang iring.
asul + ang balayAsul ang balay.
babaye + si AgnesBabaye si Agnes.
bata + si MarioBata si Mario.
iro + si JoseIro si Jose.
maestro + si TatayMaestro si Tatay.
gwapa + si NanayGwapa si Nanay.
lingkod + si IndayLingkod si Inday.

Langgikit ug Punglihok

[edit | edit source]

Ang punglihok nga walay langgikit usa ka sugo. Kapuslan lang kini isip tinuod nga punglihok kon sumpayan og langgikit sa lihok. Duha ra ka aspeto ang langgikit sa lihok - talihimo ug talihuman.

Talihimo ang aspeto - kon plano pa lang ug wala pa masugdi o kaha nasugdan na apan giplanong kanunayan og subli.
Talihuman ang aspeto - kon nasugdan na kini ug gipaabot na lang ang pagkahuman o kaha nahuman na.

Lihok nga Tinuyo

[edit | edit source]

Ang mga lihok nga tinuyo sumpayan sa langgikit nga mo- kon talihimo kini ug mi- kon talihuman kini.
Pananglitan:

GupulongTalihimoTalihumanSanglitanang Padayag
barogmobarogmibarogMobarog/mibarog ang maestro.
lingkodmolingkodmilingkodMolingkod/milingkod si Inday.
higdamohigdamihigdaMohigda/mihigda si Tatay.
kaonmokaonmikaonMokaon/mikaon ang bata.
inommoinommiinomMoinom/miinom ang iro.

Lihok sa Paglungtad

[edit | edit source]

Ang mga lihok sa paglungtad sumpayan sa langgikit nga mag- kon talihimo kini ug nag- kon talihuman kini.
Pananglitan:

GupulongTalihimoTalihumanSanglitanang Padayag
barogmagbarognagbarogMagbarog/nagbarog ang maestro.
lingkodmaglingkodnaglingkodMaglingkod/naglingkod si Inday.
higdamaghigdanaghigdaMaghigda/naghigda si Tatay.
kaonmagkaonnagkaonMagkaon/nagkaon ang bata.