Wt/bm/bana

Bamanankan

Yeli kɛ : Wt/bm/baana,Wt/bm/banan,Wt/bm/-bana

framedless

Nom 1

---

bana \bàna\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.
   fr:Une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal.

   • ni bana juguyara ... [ni bàna juguyara ...]

   fr: si la maladie empire...

   • bana ma kun a la / bana ma ɲa [bàna ma kun à la / bàna ma ɲà]

   fr: il est mort

   • bana y'a minɛ / bana y'a sɔrɔ / bana bir'a kan [bàna y'a mìnɛ / bàna y'a sɔ̀rɔ / bàna bìr'a kàn]

   fr: il est tombé malade

Synonymes

• Wt/bm/jankaro

Antonymes

• Wt/bm/kɛnɛ ya

Traductions

sens 1 Angilɛkan: disease (en) , illness (en) Faransikan: maladie (fr) , affection (fr) Kotava: tuakolesawerolk (avk)

framedless

Nom 2

---

bana \bana\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.

   • a taara bana kɔ [à taara bana kɔ]

   fr: il est allé aux cabinets

2. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.

   • dugukɔfɛla ye bana ye [dùgùkɔ̀fɛ̀la ye bana ye]

   fr: le 'bana' c'est l'extérieur du village

Traductions

sens 2 Faransikan: extérieur du village (fr)

framedless

Verbe Transitif

---

bana \bàna\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.

   • a banalen [à bànàlen]

   fr: il est malade

Traductions

sens 3 Faransikan: rendre malade (fr)

framedless

Verbe intransitif

---

bana \bàna\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.

Traductions

sens 4 Faransikan: tomber malade (fr)

framedless

Références

---

Tout ou partie de cet article est importé du dictionnaire Bamabara-Français du projet Dilaf , lui même extrait du Dictionnaire bambara-français du Charles Bailleul