Wt/bm/a

Bamanankan

framedless

Exclamation

---

a \a\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.
   fr:exclamation de surprise
2. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.
   fr:exclamation de réticence

Traductions

exclamation de surprise/réticence Faransikan: ah (fr) Kotava: oyox (avk)

framedless

Sens démonstratif

---

a \à\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.
   fr:sens démonstratif, annonçant ce qui suit

   • i n'a fɔ [i n'a fɔ]

   fr: tu dirais ceci, par exemple....

   • o y'a sɔrɔ [ò y'a sɔ̀rɔ]

   fr: cela a obtenu ceci : ... alors

Traductions

sens démonstratif Faransikan: ceci (fr) , cela (fr) Kotava: batcoba (avk)

framedless

Pronom personnel

---

a \à\

1. Aucune définition n'est disponible pour le moment en bambara. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter.
   fr:pronom personnel (dit) de la troisième pers.sg.

   • a y'a d'a ma [à y'a d'a mà]

   fr: il le lui a donné ; elle la lui donna ...

   • a ba don

   fr: c'est sa mère (la mère de lui, d'elle)

   • a ta tɛ

   fr: ce n'est pas le sien ... la sienne.. (ce n'est pas sa propriété)

Traductions

pronom pers Faransikan: il (fr),elle (fr),le (fr),la (fr),lui (fr),en (fr),y (fr),son (fr),sa (fr),ses (fr) Kotava: in (avk)

framedless

Références

---

• Tout ou partie de cet article est importé du dictionnaire Bamabara-Français du projet Dilaf , lui même extrait du Dictionnaire bambara-français du Charles Bailleul