Jump to content

Wt/bew/abang

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt | bew
Wt > bew > abang

Basa Betawi

 Pelapalan

[bew] abang (1) (ابڠ)

 Laèn ragem
  • bang (pongèsan, geroan)
 Pema'naan
  1. Kata peada sudara lanang nyang tuaan
    pantaran: aa'
  2. Kata peada geroan ke sapa-sapa aja lanang nyang tuaan
    pantaran: aa', akang
 Tarjiman
sudara lanang

[bew] abang (2) (ابڠ)

 Asal-muasal
Pinjeman deri basa Jawa punya setilah abang ("mèra").
 Pema'naan
  1. Kata penyipat mèra
 Setilah juntrungan
 Tarjiman
warna — longok mèra
 Paranan
  • Batten, C. J. (1868), "Abang", De djoeroe basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleische woordenverzameling [Si juru basa Betawi: Kumpulan kata ringkes Melayu Betawi], Betawi: H. M. van Dorp, h. 1.

Basa Banjar

[bjn] abang (ابڠ)

 Pema'naan
  1. Kata peada abang
    1. Kata peada sudara lanang tuaan
    2. Kata peada geroan deri bini ke laki

Basa Indonésia

[id] abang

 Pelapalan
 Pema'naan
  1. Kata peada abang (sudara, geroan)
  2. Kata penyipat abang (warna); mèra

Basa Jambi

[jax] abang

 Pema'naan
  1. Kata peada abang

Basa Jawa

[jv] abang (ꦲꦧꦁ)

 Pelapalan
 Pema'naan
  1. Kata penyipat abang (warna); mèra
    pantaran: (krama) abrit
    •  Aku mau tuku klambi abang.
       Gua tadi beli baju warna mèra.
 Setilah lorodan
 Anakan

Basa Melayu

[ms] abang (ابڠ)

 Pema'naan
  1. Kata peada  abang (geroan)

Basa Minangkabo

 Pelapalan

[min] abang (1)

 Pema'naan
  1. Kata peada abang; geroan bini ke laki
    pantaran: uda, ajo, uwan, uwen, ombak

[min] abang (2)

abang di Wikipédi Basa Minangkabo
 Laèn ragem
 Asal-muasal
Pinjeman deri basa Melayu punya setilah ebang, bang, deri basa Parsi punya setilah بانگ (bâng, "suara, sautan, geroan").
 Pema'naan
  1. Kata peada ajan
    •  Urang lah abang di surau, sumbayang awak lai!
       Tu orang dah ajan di langgar, gidah kita sembayang!
 Setilah lorodan

Basa Musi

[mui] abang

 Asal-muasal
Pinjeman deri basa Jawa punya setilah abang ("mèra").
 Pema'naan
  1. Kata penyipat abang (warna); mèra
 Setilah lorodan

Basa Peco

[pey] abang

 Pelapalan
 Asal-muasal
Pinjeman deri basa Betawi punya setilah abang.
 Pema'naan
  1. Kata peada abang (geroan)

Basa Pelèmbang

[plm] abang

 Pelapalan
 Asal-muasal
Pinjeman deri basa Jawa punya setilah abang ("mèra").
 Pema'naan
  1. Kata penyipat abang (warna); mèra
    •  Abang nian rai kau.
       Mèra bener lu punya tampang.
 Setilah lorodan

Basa Simelungun

[bts] abang

 Pema'naan
  1. Kata peada abang (geroan)

Basa Taé'

[rob] abang

 Pema'naan
  1. Kata peada abang
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/bew/abang&oldid=6704750"