Wt/ba/Викиһүҙлек:Вәкиллек
Welcome! 
Bienvenue! 
Willkommen! 
¡Bienvenidos! 
Bonvenon! 
Template:Wt/ba/Hebrew
Добро пожаловать! 
Rəxim itegez! Рәхим итегез! 
Hoş keldiñiz! Хош келдинъиз! 
Xoş gəlmisiniz! خـوش گـلمیسیـنـیـز! 
Қош келдіңіз! Qoş keldiñiz! قوش كەلدىڭىز! 
Кош келиңиздер! 
Тавах сана! 
Hoş geldiniz! 
Hoş geldiňiz! 
Xush keldingiz! Хуш кәлдиңиз! خۇش كەلدىڭىز ! 
Xosh keldin'iz! 
Xush kelibsiz!
Witamy serdecznie! 
Wutrobnje witamy! Wutšobnje witamy! 
Bine aţi venit!
Добро пожаловать!
[edit | edit source]Рәхим итегеҙ! Добро пожаловать на страницу Вәкиллек — Посольства Башкирской Википедии!
- Общее руководство, как помочь разделу: Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Ru
- Секция форума для сообщений Посольству на русском языке: Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/Ru
- Список членов сообщества, владеющих русским языком см. здесь
Welcome!
[edit | edit source]Räxim itegeź! Welcome to the Väkillek — Embassy of the Bashkir Wikipedia!
- Basic tutorial of how to help this Wikipedia section: Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/En
- Embassy Forum section where you can leave messages to the Embassy in English: Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/En
- You can find the list of English-speaking users here
Bonvenon!
[edit | edit source]Räĥim itegeź! Bonvenon al la Väkillek — Ambasadorejo de la Baŝkira Vikipedio!
- Kiel helpi al tiu Vikipedio? Vd. tiun paĝon: Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Eo
- La sekcio de la Ambasadoreja forumo kie vi povas skribi la mesaĝojn en Esperanto: Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/Eo
- Vi povas trovi la liston de la Esperanto-parolantaj uzantoj ĉi tie
¡Bienvenidos!
[edit | edit source]Bienvenidos a la Wäkillek — embajada del wikidiccionario de la lengua bashkira!
- ¿Cómo ayudar a este wikidiccionario? Vea esta página: Wt/ba/Викиһүҙлек:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Es
- La sección del foro de esta embajada donde se pueden escribir los mensajes en español: Wt/ba/Викиһүҙлек:Вәкиллек/Ҡоролтай/Es
- Se puede encontrar la lista de usuarios hispanoparlantes aquí
Willkommen!
[edit | edit source]Rächim itegeź! Willkommen im Väkillek — der Botschaft der Baschkirischen Wikipedia!
- Wie kannst du also dieser Wikipedia helfen? Siehe diese Seite: Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/De
- Der Bereich des Botschaftsforums wo du deine Mitteilung in Deutsch schreiben kannst: Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/De
- Du kannst die Liste mit den deutschsprachigen Benutzer auf dieser Seite finden.
Bienvenue!
[edit | edit source]Rækhim itegeź! Bienvenue à Vækillek — l'Ambassade de la section bachkire de la Wikipédia!
- Si vous voudrez aider cette section de la Wikipédia mais vous ne savez pas comment, voyez Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Fr
- SVP utilisez la page Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/Fr pour les messages pour l'Ambassade en français.
- Vous pouvez trouver une liste d'utilisateurs qui parlent français ici
Witamy serdecznie!
[edit | edit source]Räxim itegeđ! Witamy serdecznie na stronie Wäkillek — Ambasady baszkirskojęzycznej Wikipedii!
- Informację o tym jak pomóc temu rozdziałowi można znaleźć na stronie Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Pl
- Powiadomienia do Ambasady w języku polskim prosimy pisać na stronę Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/Pl
- Tutaj znajduje się lista użytkowników Wikipedii, mówiących po polsku.
Wutšobnje witamy!
[edit | edit source]
Rächim itegeđ! Witamy do Väkillek — wjelikopósłaństwa baškiriskeje Wikipedije!
- Toś, kak móžoš toś tu Wikipediju pomagaś? Glědaj toś ten bok: Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Dsb
- Sekcija wjelikopósłaństwowego foruma źož móžoš twóje zdźělenje dolnoserbski pisaś: Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/Dsb
- Móžoš lisćinu z rěcnikami dolnoserbšćiny na toś tom boku namakaś.
Wutrobnje witamy!
[edit | edit source]
Rächim itegeź! Witamy do Väkillek — pósłanstwa baškiriskeje Wikipedije!
- Tuž, kak móžeš tutu Wikipediju pomhać? Hlej tutu stronu: Wikipedia:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/Hsb
- Sekcija pósłanstwoweho foruma hdźež móžeš twoju zdźělenku hornjoserbsce pisać: Wikipedia:Вәкиллек/Ҡоролтай/Hsb
- Móžeš lisćinu z rěčnikami hornjoserbšćiny na tutej stronje namakać.