Wt/azb/یاشماق
یاشماق
[edit | edit source]
آنلام‌لار
- دده قورقود دا،«مۆسلمان قادینلارین ياد کیشیلردن ياشینماق اۆچون اۆزلری‌نین آدتن گؤزدن آشاغی حیصه‌سی‌نین اؤرتدوکلری اؤرتو» آنلاملی «ياشماق» سؤزونه « کیتاب»دا بیر نئچه يئرده تصادوف اولونور (آياغیم باشماق، يۆزوم ياشماق گؤرمه‌دی. بانیچیچک ياشماغلاندی). شیوه‌لریمیزین اکثریتی اۆچون سجیوی اولان «ياشماق» سؤزو قرب لهجه‌سینده يئرديیشمه ایله، داها دقیق دئسک، يئمشخ'/يامشاخ شکلینده ایشلنمکده‌دیر (آغزی يئمشخعلی آرواتدار گئتدی). «گیزلن» آنلاملی «ياش» فعلی‌نین قدیم و مۆعاصیر تۆرک دیللرینده‌کی ایشلنمه مقاملارینا مۆناسیبت بیلدیرن ي.مممداو فیکیرلرینی بئله تاماملايیر: «آذربایجان دیلی عابده‌لرینده قدیم ياش (گیزلن) فعلی‌نین معناسیندا «ياشین»، اونون تأثیرلی فورماسیندا ایسه ياشور//ياشیر سؤزو ایشله‌نیر... مۆعاصیر دیلیمیزده ایسه نه اینکی قدیم ياش فعلی، حتی اونون تؤره‌مه‌لری (ياشین، ياشور) دا مۆستقیللیگینی ایتیرمیش، يالنیز دانیشیق دیلینده ياشماق سؤزونده ایزینی ساخلامیشدیر. شیوه‌لریمیزده ایسه ياشیر//يئشیر فعلینه راست گلینیر». بۇ فاکت دا تۆرک منشأ‌لی قدیم «ياشینماق» فعلی‌نین شیوه‌لرده مۆحافیظه اولونماسینی تسدیقله‌يیر.
یازیلیش‌لار
- لاتینجه : Yaşmaq
قایناق‌لار
- Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. II cild, Bakı, 1980, s.522
- Y.Məmmədəv. Azərbaycan dilində sözlərin leksik-semantik inkişafı. Bakı, 1987, s.41