Jump to content

Wt/azb/يئنگه

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | azb
Wt > azb > يئنگه

یئنگه

[edit | edit source]

آنلام‌لار

  1. يئنگه. «دده قورقود داستان»دا «قارداش آروادی» (آغجا يۆزلی يئنگمی تۆل ائله‌میشسن) و «گلین کؤچورولن زامان اوْنون يانینجا گئدن قادین» (قێسیرجا يئنگه دئرلر، بیر خاتون واردی) معناسیندا ایشلنمیشدیر. ائ.عزیزوْو يازیر: «يئنگه سؤزو «کیتابی-دده‌‌ قوْرقود»اۇن دیلینده «قارداش آروادی» معناسیندا ایشلنمیشدیر: قارینداشیم قێيаنی اؤلدورمیشسن، آغجا يۆزلی يئنگمی تۇل ائله‌میشسن. دیلین اینکیشافی‌نین ایلک چاغلاریندان «بؤيوک قارداش آروаدی» معناسیندا اوْلان يئنگه سؤزو سوْنرالار معناسینی گئنیشلندیره‌رک تоي گۆنو گلینی اوْغلان ائوینه آپاران قادین معناسیندا دا ایشلنمیشدیر. توْي زامانی همین وظیفه‌‌نی اساساً بؤيوک گلین، بؤيوک قارداشین، امینین و يا دايی‌نین آروادی ایجرا ائتدیگینه گؤره يئنگه سؤزو يеنی معنا قازانمیشدیر». فیکریمیزجه، مۆلیفین قئيدلرینی «قێسیرجا يئنگه دئرلر بیر خاتون واردی» جۆمله‌‌سینده‌کی يئنگه سؤزونه تطبیق ائتمک اوْلماز. چۆنکی همین جۆمله‌‌نین عۆمومی سئمانتیک تۇتوموندا «قارداش آروادی» معناسی يوْخ، داها چوْخ گلین کؤچورولن زامаن اوْنون يانینجا گئدن قادین معناسی آنلاشیلیر. «داستان»داکی قوْهوملوق مظمونلو «يئنگه» سؤزونون هر ایکی معناسی شیوه‌لریمیزین اکثریتینده مۆحافیظه‌‌ اوْلونموشدور. قرب لهجه‌سینده‌کی توْي گۆنو گلینه هر نؤو خیدمت ائدن ياشلی قادین آنلاملی يئنگه (يئنگه قێزنان گلئر، تادیم قێزی گتیریو اوغلانا تافشیراناتان)، همچی‌نین قارداش آروادی و يا عمی‌اوْغلو آروادینа وئریلن قوْهوملوق مزمونلو يئنگه (قارداشیمیزین آروادینا يئنگه گئيریخ') دئدیکلریمیزی تسدیقله‌يیر.
  2. گلین کؤچورولن زامان اوْنون يانینجا گئدن قادین
  3. تورکیه ده قارداش آروادی آنلامیندادیر

یازیلیش‌لار

  • لاتینجه : Yengə