Wt/azb/اورمان
اورمان
[edit | edit source]
آنلام‌لار
- دده قورقوددا ، اورمان. «داستان»دا «مئشه» معناسیندادیر (آلا يێلان سؤکمز اورمانینی چاقماق چاقوب اودا اۇرام). اورمان و مئشه سؤزلری‌نین سینونیملیگی، اونلارین تۆرک دیللرینده ایشلنمه دایره‌سی، همچی‌نین «اورمان» سؤزونون تۆرکولوژی ادبیاتدا قێپچاقلارا مخصوص لئکسیک واحید حساب اولونماسیندان بحث ائدن ائ.عزیزوو يازیر: «اورمان، اورمانلی، اورمانلیق سؤزلری «آذربایجان دیلی‌نین اورفوقرافیيا لۆغتی»نه دۆشسه ده، بۇ سؤز ادبی دیل اۆچون او قدر ده سجیوی دئيیل، سئيرک ایشله‌نیر، بلکه ده هامی طرفیندن آنلاشیلمیر (اورمان سؤزو دیلیمیزین قرب لهجه‌سینده ایشله‌نیر). دیالئکتولوژی لۆغتده اورماننیخ (مئشه‌لی) سؤزونون قازاخ شیوه‌سینده ایشلندیگی گؤستریلیر» گؤروندويو کیمی، «کیتابی-دده قورقود»داکی «مئشه» آنلاملی «اورمان» سؤزونون قرب لهجه‌سی اۆچون سجیوی اولماسی اساسلاندیریلمیشدیر. «اورمان» سؤزونون توپونیملر ترکیبینده ایشلنمه‌سیندن بحث ائدیلمیشدیر: «باشکئچید رايونونون مئشه‌لر قوينوندا يئرلشن اورمئسن کندی اؤز آدینی بیر نؤو طبیعتین گؤزللیکلریندن آلمیشدیر. بۇ کندین آدی تۆرک دیللرینده مئشه آنلامیندا گئنیش يايیلمیش اورمان و مئشه سؤزلری‌نین بیرلشمه‌سیندن عمله گلمیشدیر. تۆرک دیللرینده «اورمان» سؤزو مئشه‌لیک، کوللوق، آغاجلیق، قامیشلیق معنالارینی ایفاده ائدیر...بۇ کندین آدینین اورمان و مئشه سؤزلریندن عبارت اولماسینی اونون جوغرافی مؤوقئيی و طبیعتی ده تسدیق ائدیر». قئيدلردن آيدین اولور کی، بورچالی توپونیملری سیستمینده‌کی «اورمئشن» اويکونیمینده «اورمان» سؤزو بیر آپئلياتیو کیمی داشلاشمیش شکیلده مۆحافیظه اولونموشدور. بۇ فاکت دا قرب لهجه‌سینده «اورمان» سؤزونون گئنیش ایشلنمه دایره‌سینه مالیک اولدوغونو تسدیقله‌يیر.
- مئشه
یازیلیش‌لار
- لاتینجه : Qaravaş
- اینگیلیزجه: Jungle
قایناق‌لار