Jump to content

Wt/azb/آش

From Wikimedia Incubator
< Wt | azb
Wt > azb > آش

آنلام‌لار

  1. سؤزجوک‌دده‌قورقوددا‌واردیر
    سؤزجوکدیوان‌ایچینده‌واردیر.
    دیوان لغات الترک: آش← دده قورقود کیتابی، مۆعاصیر ادبی دیلیمیزده يئمکلردن بیری‌نین آدی کیمی يالنیز «پلوو» معناسیندا ایشلنن «آش» سؤزو قدیم تۆرک دیلی و «کیتاب»دا هر جۆر خؤرک.
  2. بیشمیش معناسیندا ایشلنمیشدیر («دده قورقود کیتاب»دا - آيغور آتیم بوغازلايوب آشوم وئرسون!). ائ. عزیزوو يازیر: «آذربایجان دیلی‌نین آرپاچای کندلری (تۆرکیيه) شیوه‌لرینده آش سؤزو «يئمک، خؤرک» معناسیندا ایشله‌نیر: سن گئدننن نه آش يئمیشم، نه اپپخ يئمیشم (آسلانخانا
  3. «آش» سؤزو قرب لهجه‌سینده مۆستقیل شکیلده يوخ، مۆرککب سؤز داخیلینده (آش-داش) هر جۆر خؤرک معناسیندا ایشله‌نیر. مثلا، آروات، آشدان - داشدان نَيینگ وار، گت يه.
  4. دئمه‌لی، مۆعاصیر ادبی دیلیمیزده سئمانتیک دارالما ایله ایشلنن «آش» سؤزو دیالئکت و شیوه‌لریمیزده ایلکین سئمانتیکاسینی ساخلاماقدادیر.
  5. باهار دیلی← مؤختلیف یئمکلر کی آرپا بؤغدادان پیشیریله.
  6. آش← آشماق، آچماق. دؤگؤنو آش یوخسا دؤگؤنو آچ.
اؤم‌ماج آشی

یازیلیش‌لار

  • لاتینجه : Aş
  • اینگیلیزجه: soup
  • تورکییه : آش
  • عربجه :
  • فارسجا: آش
  • باهار دیلی: آش

کؤکن

  • اسکی تورکجه

قایناق‌لار

  1. دیوان لغات الترک.رامیز عسگر.باکو 2006
  2. دکتر حسین محمدزاده صدیق(دوزگون) 1383