Jump to content

Wq/yue/達爾文

From Wikimedia Incubator
< Wq | yue
Wq > yue > 達爾文
查爾斯∙達爾文。

查爾斯∙羅拔∙達爾文Charles Robert Darwin)係英國生物學家,進化論嘅奠基人之一。

著作

[edit | edit source]

《小獵犬號航行之旅》

[edit | edit source]

《物種起源》

[edit | edit source]
Although much remains obscure, and will long remain obscure, … I am convinced that Natural Selection has been the main but not exclusive means of modification.
雖然好多事宜家依然好模糊,以後好長一段時間都會繼續模糊⋯⋯(但)我相信自然選擇係變異嘅主要方式,只不過唔係唯一一種方式。
《物種起源∙導論》

《人類的由來》

[edit | edit source]
It has often and confidently been asserted, that man's origin can never be known: but ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.‘’
經常有人好自信恁斷言:人嘅起源係永遠無人知嘅。但係同知識相比,無知更能夠引發自信。會咁口響恁斷言科學永遠解決唔到爾個或者嗰個問題嘅,往往係無乜知識嘅人,爾唔係博學多才嘅人。
《人類的由來∙導論》

《腐植土的產生與蚯蚓的作用》

[edit | edit source]
The subject may appear an insignificant one, but we shall see that it possesses some interest; and the maxim "de minimis lex non curat," does not apply to science.‘’
爾項課題睇落似乎無乜特別意義,但係我等都應該睇得出佢唔係毫無吸引之處嘅;「法則唔在乎雞毛蒜皮之事」對科學係唔適用嘅。
《腐植土的產生與蚯蚓的作用∙導論》