Wq/tt/Аланис Обомсавин

From Wikimedia Incubator
< Wq‎ | ttWq > tt > Аланис Обомсавин
Jump to navigation Jump to search

Аланис Обомсавин (шулай ук Обомосавин; 1932 елның 31 августы, Нью-Гэмпшир, АКШ) – канадалы режиссёр, сценарий язучысы, документаль кинематограф өлкәсендә бихисап бүләкләр иясе; абенаки исемле кабилә вәкиле.

Өзекләр[edit]

  •  

Соңгы агач киселгәч, соңгы балык тотылгач, соңгы елга агуланып беткәч.., сез, инде бик соң булса да, банк счетының – байлык түгел икәнен һәм акчаны ашап булмаганын аңларсыз. — Борынгы индеец хикмәтенең үзгәртелгән варианты

 

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted <…>, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can’t eat money[1].

  •  

Мин хәзерге вакытта булган вакыйгаларны теркәп куям икән, бу һәрвакыт безнең халыкларның тарихы белән бәйле. Бу һәрвакыт тарихның бер өлеше

 

When I'm documenting something that is happening in the present, it is always related to the history of our Nations. That is always part of the story[2]

Искәрмәләр[edit]

  1. Osborne, Ralph Who is the Chairman of this Meeting?: A Collection of Essays. — Neewin, 1972. — бит 100.
  2. A Conversation with Alanis Obomsawin, American Indian Magazine (December 2004). (ингл.)