Wq/tn/Mirta Vidal
Mirta Vidal
[edit | edit source]Mirta Vidal (yo o tlhokafetseng ka kgwedi ya Ferikgong e tlhola malatsi a le mararo, ka ngwaga wa 2004) e ne e le mokwadi yo o neng a na le seabe mo Mokgatlhong wa Ba-Chicana.
Dikinolo
[edit | edit source]"Chicanas Speak Out - Women: New Voice of La Raza" (1971)
In Women's Liberation!: Feminist Writings that Inspired a Revolution & Still Can (2021)
- "Le fa ditlhogo le dikgatiso tse dintsintsi tse di tlhageletseng bosheng jaana mo La Chicana e le sesupo se sengwe sa botlhokwa sa go tlhatloga ga go itse ga Ba-Chicana. Gareng ga tse di tlhomologileng thata mo go tse ke karolo e e kgethegileng mo go El Grito del Norte, e leng kgatiso yotlhe e e neng e neetswe le go kwalwa ke Ba-Chicana e e gatisitsweng ke Regeneración le lekwalodikgang le le tlwaelegileng la basadi ba Ba-Chicana le le ntshitsweng ke Las Hijas de Cuahtemoc kwa Long Beach, kwa California. Setlhopha se sa bofelo le lekwalodikgang la bone di teeletswe ka mokgatlho wa basadi wa basadi ba Mexico ba ba neng ba lwela kgololesego ka nako ya moganetsi wa ditlhopho mo karolong ya ntlha ya lekgolo le la dingwaga."
- "Kgatelelo e Ba-Chicana ba e bogang e farologane le e bontsi jwa basadi ba naga e ba e bogang. Ka gore Ba-Chicana e le karolo ya morafe o o gateletsweng, ba tlhaselwa ka bosemorafe jo bo dirwang kgatlhanong le La Raza. E re ka bontsi jo bogolo jwa Ba-Chicano e le badiri, Ba-Chicana le bone ke batswasetlhabelo ba go dirisiwa botlhaswa ke setlhopha sa badiri. Mme mo godimo ga moo, Ba-Chicana, mmogo le basadi ba bangwe botlhe, ba folosediwa kwa maemong a a kwa tlase ka ntlha ya bong jwa bone. Ka jalo, basadi ba Raza ba gatelelwa ka ditsela tse tharo: e le maloko a morafe o o gateletsweng, e le badiri le e le basadi. Ba-Chicana ga ba na bothata jwa go tlhaloganya se."
- "Motho o tlhoka fela go sekaseka tshimologo ya bogolo jwa banna go senola boemo joo ka se e leng go sokamisa boammaaruri le maaka. Seabe se se kwa tlase sa basadi mo setšhabeng ga se simolole kwa tshimologong ya nako. Tota e bile, pele ga Bayuropa ba tla mo karolong e ya lefatshe basadi ba ne ba na le maemo a a kwa godimo a go lekana le banna. Go ineela ga basadi, mmogo le ditheo tse di jaaka kereke le botlhogo jwa lelapa, go ne ga tlisiwa ke bakoloniale ba Yuropa, mme go sa ntse go fitlha gompieno e le karolo ya setšhaba sa Anglo. bonna jo, jaaka bo dirisiwa ka tlwaelo, bo ranolwa ka Seesemane go nna bokgokgontshi jwa banna-ke selo se le sengwe, fa se tshwanetse go kwalwa jaaka "selo sa Anglo." Fa banna ba Chicano ba ganetsa maiteko a basadi a go tsamaya kgatlhanong le kgatelelo ya bone, tota ba ganetsa kgaratlho ya mosadi mongwe le mongwe mo nageng e e e ikaeletseng go fetola setšhaba se Ba-Chicano ka bobone ba gateletsweng mo go sone. Ba raya diperesente di le masome a matlhano le bongwe tsa baagi ba naga e ba re ga re na tshwanelo ya go lwela kgololesego ya rona."
- "Babusi ba banna ba basweu ba ne ba tla batla gore Ba-Chicana ba amogele kgatelelo ya bone totatota ka gore ba tlhaloganya gore fa Ba-Chicana ba simolola mokgatlho o o batlang gore ba senye mpa ka fa molaong, ba tlhokomele bana le go duelwa ka go lekana fa ba dira tiro e e lekanang, seno se tla nna kotsi tota mo bokgoning jwa bone jwa go busa. Kganetso ya dikgaratlho tsa basadi go kgaola dikeetane tsa kgatelelo ya bona ga se mo dikgatlhegelong tsa ba ba gateletsweng mme ke mo dikgatlhegelong tsa mogateledi fela. Mme seo ke tlhaloganyo ya dingangisano tsa batho bao Ba-Chicana ba sa batleng kgotsa ba sa tlhokeng go gololwa."
- "Boikuelo jwa "kutlwano" jo bo ikaegileng ka go tswelela go ineela ga basadi ke jwa maaka. Le fa e le boammaaruri gore kutlwano ya La Raza ke motheo wa motheo wa mokgatlho wa Chicano, fa banna ba Chicano ba bua ka go tshegetsa La Familia le "boswa jwa setso" jwa La Raza, tota ba bua ka go tshegetsa kgopolo ya bogologolo ya . go boloka mosadi a sa apara sepe, a imile, le mo ntlwaneng ya boapeelo. Mo motheong wa go ikobela basadi ga go ka ke ga nna le kutlwano ya mmatota."