Wq/tn/Maria Bamford

Maria Bamford o tshotswe ka kgwedi ya Lwetse e tlhola malatsi ale mararo ka ngwaga wa , 1970) ke motshameki wa metlae go tswa kwa Minnesota. O tlhageletse mo thulaganyong ya gagwe e e kgethegileng ya setheo sa metlae mme e ne e le naletsana mo pontshong ya "Bametlae ba Metlae".

Dikinolo

Bogare jwa Metlae bo bontsha Maria Bamford (2001)

O ne a re ke ne ke tshaba katlego, e tota e ka tswang e le boammaaruri, ka gonne ke na le maikutlo a gore go tlatsa bokgoni jwa me go ne go tla kgaola nako ya me ya go nna.

Ke batla go nyala. E utlwala e le monate fela. O kgona go ya go reka dijo mmogo, go hira divideo, le go atlana le go tlamparelana le go atlana le go tlamparelana ka fa tlase ga dikhurumelo tse di monate. Mmmm! Mme ka dinako tse dingwe ke tshwenyega gore ga ke batle go nyala jaaka ke batla go ina mo sejaneng sa tlhama ya borotho e e bothitho e e tlhatlogang. Seo se ka utlwala se le monate thata, le sone.

Ga ke batle go le gontsi [mo mosimaneng], ke batla fela, jaaka, mosimane yo o siameng tota yo o nang le, o a itse, jaaka tiro... le halofo e e tlhaelang ya pheko eno ya gauta.

S-s-sure ke tla tsena mo setlhopheng sa gago sa bodumedi. [monyenyo o o tshogileng]

[a itira mmaagwe] Jaanong, Maria, fa mosimane a sa go rate, nka rata fela gore o itse gore o tshosiwa ke bontle jwa gago, ka gonne o mosetsana yo montle go gaisa botlhe mo lefatsheng lotlhe mme fa o ne o ka tlogela go dira . go itira nna ke akanya gore batho ba bangwe ba tla bona seo...

Tsela ya go FENYA! (2006)

Mmala wa me wa dipounama wa bogologolo o ne o sa kgone go tsamaisana le thulaganyo ya me e e tlhanaselang. Mo nakong e e tsayang go lemoga pharologano e kgolo fa gare ga tuelo ya me le ya balekane ba me ba banna, ke ne ke tla tshwanelwa ke go dira kopo gape! Mo metsotswaneng ya go bala palo ya basadi ba ba mo maemong a a kwa godimo a sepolotiki, ba ba ntseng mo dibotong tsa bakhuduthamaga tsa dikhamphani le ba ba bontshiwang mo difiliming le mo sesupa ditshwantshong ba ba fetang dingwaga di le masome a mane, mmala wa me wa dipounama o ne o tla bo o sa bonale fela jaaka ceilling eno ya galase e le disentimetara di le mmalwa fela kwa godimo ga tlhogo ya me! Oreale. Ka gonne ke tshwanelwa ke seo. Mme ka gonne go itshwarelela ka selekanyo se se sa kgonegeng sa bontle go dira gore ke se ka ka simolola dikhuduego!

Ke rata lefatshe la gaetsho, mme gongwe ke ka gonne ke le mosweu e bile ke humile. Ga ke hume ka setegeniki, mme ke na le matlakala a mantsi, a ke ganang go a abelana le ba bangwe.

Ke eletsa e kete nka galefa ka sengwe se tota, o a itse, se neng se le botlhokwa. Tsena mo Target mme o nne jaaka: "O itse eng? Fa o sa kgone go nthusa, go raya gore ke tlhoka go bua le mongwe yo o ka kgonang, ka gonne seno ke apara ya di-flip-flop tsa didolara di le tharo tse di dirilweng ke ngwana wa dingwaga di le 5 wa kwa Guatemala . mosetsana, mme ga ke tsamaye go fitlha a bona dipoelo le thuto ka fa tlase ga Tumalano ya Kgwebisano e e Siameng ya NAFTA Go botoka o ye go batla motsamaisi Seno se ka tsaya. nakwana."

Pontsho ya Jaanong (2006)

Ga ke hume ka setegeniki, mme ke na le matlakala a mantsi a ke sa a tlhokeng, e bile ke gana go abelana le ba bangwe.

Ga ke ise ke tsamaye ke akanye gore tota ke tshwenyegile thata mo maikutlong jaaka ke sule ditokololo ka ntlha ya tsholofelo.

[a opela pina e ngaka ya gagwe e neng ya mmolelela gore a e itlhamele gore a kgone go "ntsha ditlhobaelo tsa gagwe"] Fa nka boloka fa fatshe ga ntlwana ya boapeelo go le phepa, ga go ope yo o tla swang!

Fa ke tshwaratshwara matsogo ka dikgaotso tse di sa tlwaelegang, lefifi le le mo teng ga me ga le kitla le mpateletsa go dira sepe se se sa tshwanelang sa thubakanyo kgotsa sa tlhakanelodikobo kwa meletlong ya [go hema] ya dijo tsa maitseboa!

Fa ke nna ke rora pina, ga nkitla ke [dikinolo tsa phefo] "fetoga gay"--

Mmmm-hmmm-mmmm-mmmm, mmmm-mmmm-mmmmm-mmmm--!

Ga ba kake ba go tshwara fa o opela pina! Mm!

Batsayametlae ba Metlae: Tshela kwa Del Ray (2007)

(a opela) McDonald wa kgale o ne a na le polasi, E-I-I-I-O!/

Mme mo polaseng eno o na le tshephe e e tsamayang ka dinao, E-I-E-I-O!/

Ka go lela! fano,/

le go lela! foo,/

ke lentswe le le goang!,/

go na le go lela!...o itse tse dingwe tsotlhe.

Bolwetse jwa Dikakanyo tse di sa Batlegeng (2009)

Nako e a fofa fa o tlhobaela!

Go na le bolwetse jo bontsi jwa tlhaloganyo mo lelapeng la gaetsho. Ka jalo, fa o ka tshwarwa ke bolwetse jwa tlhaloganyo, tsaya mabokoso a le mane a ga Mike le Ikes, Baebele, le lesaka. E emelele.

Mpotse ka Modimo Wame o Mosha! (2013)

[fa banka e letsa:] " Banka ya Chase, ke a ipereka, o batla go nna mo mogaleng lobaka lo lo kana kang?"

Bagale ba Amerika ba feta dikete di le supa ba bolawa ke go ipolaya ngwaga le ngwaga, se se tshegisang... [ditshego tsa maaka]... ka gonne o ka akanya gore ba tla swa kwa, mme ba tla gae! Nepile? Ke ne ke akanya gore seo se tshwanetse sa bo se tshegisa, ka gonne ga go ope yo o neng a se tsaya tsia jalo.

"Oh, mme ke dirile selo se sengwe se se sa itshwarelweng, se se sa buiweng"? E Google. Go na le dibilione tse supileng tsa rona. Mongwe o dirile sentle se o se dirileng, mme ga jaana o mo loetong lwa dibuka. Ga o ke o nna o le nosi!

[Fa a araba go bo ke biditswe bolwetse jwa tlhaloganyo] Ebu, go bonala sentle gore seo ga se bolwetse jwa me jwa tlhaloganyo; Ke Bipolar-II — e leng setlhako se sesha sa motlhabani!

Gone ke boammaaruri gore bolwetse jwa tlhaloganyo ke go utlwa mantswe—e seng go dira mantswe.

Nngwe

Sengwe le sengwe se bontshiwa mo sesupa ditshwantshong ka jalo ga o kitla o kgona go bona gore tsuololoe kae. "Ke mang yo o tsuologang? Go siame, ga ke itse, ke eng se se mo kanaleng e nngwe?"

Podcast ya Nerdist, kgaolo #25, Phukwi 5, 2012