Wq/tn/Jo Freeman

Jo Freeman (o tshotswe ka Phatwe 26, 1945) ke moitseanape wa basadi wa kwa Amerika, moitsesaense wa dipolotiki, mokwadi le mmueledi. Fa a ne a le moithuti kwa sekolong se se golwane sa ya California kwa Berkeley ka bo1960, o ne a nna le seabe mo mekgatlhong e e neng e lwela kgololesego ya batho le mo mokgatlhong wa ditshwanelo tsa batho. O ne a tswelela go dira go kwadisa batlhophi le go rulaganya baagi kwa Alabama le Mississippi mme e ne e le mongwe wa ba ba simolotseng go rulaganya mokgatlho wa kgololosego ya basadi. O ne a kwala ditlhogo di le mmalwa tse di buang ka basadi mmogo le dipampiri tse di botlhokwa tse di buang ka mekgatlho ya loago le mekgatlho ya dipolotiki. Gape o kwadile thata ka basadi, segolo thata ka molao le pholisi ya setšhaba go basadi le basadi mo dipolotiking.

Dikinolo

• [E]tlhe re dumalana gore mosadi ke mosadi ka metlha .... Gape go dumelanwa ka kakaretso gore Bitch e bogale, mme ka jalo ga se ya sesadi (ahem).... Dikhukhwane di na le dingwe tsa dinonofo tse di latelang kgotsa tsotlhe tsa tsone ... Dikhukhwane di bogale, di rata go laola, di rata go laola, di rata go nna le maikutlo a a nonofileng, di rata bosetlhogo, di rata ntwa, di rata go bua ka tlhamalalo, di rata go bua ka tlhamalalo, di rata go bua ka tlhamalalo, di rata go bua ka tlhamalalo, di rata go bua ka tlhamalalo, di rata go bua ka tlhamalalo, di rata go galefa, di rata go nna le letlalo le le thata, di rata go nna tlhogoethata, di rata bosetlhogo, di rata dikgaisano, di rata go gatelela, di rata go bua thata, di ikemetse ka nosi, di tlhogoethata, di batla dilo ka thata, di rata go laola, di rata go ikakanyetsa di le nosi, di rata go atlega, di rata go gatelela, di rata go tshosetsa, di a boifisa, di rata maemo, di thata, di pelokgale, di na le bonna, di rata modumo e bile di tlhakatlhakane. Gareng ga dilo tse dingwe.... Basadi ba ditonki ba bagolo, ba ba telele, ba ba nonofileng, ba ba boitshegang, ba ba modumo o mogolo, ba ba bogale, ba ba bogale, ba ba sa phuthologang, ba ba sa kgoneng go dira dilo sentle, ba ba gagametseng, ba ba bogale, ba ba maswe. Basadi ba ba dikgoka ba kgona go tsamaisa mebele ya bone ka kgololesego go na le gore ba e thibele, ba e tokafatse le go e laola ka tsela e e tshwanetseng ya bosadi.... Basadi ba batla go itse gore ke bomang ka go itshupa ka se ba se dirang. Ke batho ba ba laolwang, e seng dilo tse di laolwang ... Go sa kgathalesege gore ba dira eng, ba batla go nna le seabe mme gantsi ba tsewa e le batho ba ba laolang. Gantsi ba laola batho ba bangwe fa ba sa kgone go dira ditiro tse di tla dirang gore ba nne le maatla a a oketsegileng le go dirisa bokgoni jwa bone ka tsela e e botlhale. Gantsi ba latofadiwa ka gore ba gatelela fa ba dira se monna a ka se tsayang e le selo se se tlwaelegileng.
  • The BITCH Manifesto (Fall, 1968, © 1969), jaaka e bonwe ka Phatwe 22, 2010 (e e gatisitsweng gape jaaka Joreen, The Bitch Manifesto, in Notes From the Second Year (N.Y.: Shulamith Firestone & Anne Koedt, 1970))
  • Sengwe se se tlhomologileng thata ka di-Bitch ke gore di tlola dikgopolo tsa boitshwaro jo bo siameng jwa thobalano. Ba di tlola ka ditsela tse di farologaneng, mme botlhe ba a di tlola. Tsela e ba itebang ka yone le e ba lebang batho ba bangwe ka yone, tsela e ba ipeelang mekgele ka yone, tsela e ba lebegang ka yone le tsela e ba tshwarang mebele ya bone ka yone, tsotlhe tseno di tshwenya batho e bile di dira gore ba ikutlwe ba sa phuthologa. Ka dinako tse dingwe o a itse mme ka dinako tse dingwe ga o itse, mme gantsi batho ba ikutlwa ba sa gololesega fa ba na le Basadi ba Basadi. Ba di tsaya e le dilo tse di sa tlwaelegang. Ba fitlhela mokgwa wa bone o tshwenya.... Mokgadi ke motho yo o buang a sa potapote, yo o tlhamaletseng, yo o ikgogomosang, ka dinako tse dingwe a le pelotshetlha. Ga a rate ditsela tse di sa tlhamalalang, tse di bofitlha, tse di sa lemotshegeng tsa "bosadi jo bo sa khutleng". O nyatsa botshelo jwa go nna moemedi jo bo tsewang e le jwa tlholego mo basading ka gonne o batla go tshela botshelo jwa gagwe ka namana. Setšhaba sa rona se ile sa tlhalosa gore batho ke banna, mme basadi bone ke sengwe se sele. Ka tsela eno, ditshadi di ne di ka nna batho fela ka go tshela ka monna. Gore mosadi a kgone go tshela, o tshwanetse go dumela go direla, go tlotla le go ikobela monna mme se a se bonang mo boemong jwa seo ke botshelo jwa go nna mo moriting. Basadi bano ba gana go direla, go tlotla kgotsa go ikobela ope. Ba batla go nna batho ba ba dirang ka botlalo, e seng go nna meriti fela. Ba batla go nna basadi le batho. Seno se dira gore e nne dilo tse di thulanang mo setšhabeng. Go nna gone fela ga Basadi ba ba Nang le Maikutlo go ganetsa kgopolo ya gore boammaaruri jwa mosadi bo tshwanetse go tla ka kamano ya gagwe le monna e bile go ganetsa tumelo ya gore basadi ke bana ba ba sa feleng ba ba tshwanetseng go nna ba kaelwa ke motho yo mongwe.
    • The BITCH Manifesto (Fall, 1968, © 1969), jaaka e bonwe ka August 22, 2010 (e e gatisitsweng gape jaaka Joreen, The Bitch Manifesto, in Notes From the Second Year (N.Y.: Shulamith Firestone & Anne Koedt, 1970)) Bitch e e nang le bokgoni jo bo kwa godimo gantsi e a itshwaya ka go gana go lemoga gore e gaisa ba bangwe.... Basadi ba ba se nang molato ke bangwe ba bagaka ba ba sa itsegeng ba setšhaba seno. Ke bone babulatsela, ba ba eteletseng pele, ba ba eteletseng pele. E ka ne ba batla go dira jalo kana nnyaa, ke seabe se ba se dirang ka go bo ba le teng. Ba le bantsi ba ka se ka ba tlhopha go nna ba ba simololang go thusa bontsi jwa basadi ba ba sa ba rateng jaaka bokgaitsadi mme ba sa kgone go tila seo. Bao ba tlolang melelwane, ba e atolosa; kana ba dira gore thulaganyo e senyege.... Selo se segolo se se ba gatelelang mo tlhaloganyong ga se go dumela gore ba kwa tlase ga batho ba bangwe mme ke go dumela gore ga ba yo.... Jaaka basadi ba bangwe ba bantsi ba ne ba rutiwa go itlhoa le go ila basadi botlhe. Ka ditsela tse di farologaneng le ka mabaka a a farologaneng gongwe, mme lefa go ntse jalo matswela a ne a tshwana. Go nna le boikutlo jo bo sa siamang ka wena ka namana ka metlha go felela ka gore o nne le letlhoo le le tseneletseng le go kgopisega. Bogale jono gantsi bo fetogela mo mothong ka boene - bo dira gore a nne motho yo o sa rategeng kana mo basading ba bangwe - bo nonotsha dikgopolo tse di tlwaelegileng ka bone. Ke fela ka go nna le mogopolo wa sepolotiki o o kaelang kwa motsweding - tsamaiso ya loago.... Re tshwanetse go nna maatla, re tshwanetse go nna batho ba ba ratang ntwa, re tshwanetse go nna kotsi. Re tshwanetse go lemoga gore Bitch o montle le gore ga re na sepe se re ka se latlhegelang. Ga go na sepe gotlhelele.
    • The BITCH Manifesto (Fall, 1968, © 1969), jaaka e bonwe ka Phatwe 22, 2010 (e e gatisitsweng gape jaaka Joreen, The Bitch Manifesto, in Notes From the Second Year (N.Y.: Shulamith Firestone & Anne Koedt, 1970))