Wq/tn/Big Mama Thornton
Appearance
Big Mama Thornton
[edit | edit source]Willie Mae Thornton (yo o tshotsweng ka kgwedi ya Sedimonthole e tlhola malatsi a le lesome le bongwe, ka ngwaga wa 1926 mme a tlhokafala ka kgwedi ya Phukwi e tlhola malatsi a le masome a mabedi le botlhano, ka ngwaga wa 1984), yo o neng a itsege thata jaaka Big Mama Thornton ka ntlha ya boleele jwa gagwe (mo e ka nnang dikgato di le thataro) le bokete jwa gagwe (dikilogerama di le makgolo a mabedi), e ne e le seopedi sa Amerika le mokwadi wa dipina tsa blues le R&B.
Dikinolo
[edit | edit source]"Ball and Chain" (1968)
Written, recorded and released by Thornton herself, included in a 1968 album of the same name
- "Ke ntse fa fatshe fa fensetereng yame, Moratiwa, ke lebile pula. Morena, Morena, Morena, o ntse fa fatshe fa fensetereng yame, Moratiwa, o lebile pula. Sengwe se ne sa tla, sa ntshwara, Mme e ne e utlwala e kete ke bolo le ketane fela. Moratiwa, ke sone se tota se neng se utlwala, Moratiwa, o nkgogela fela kwa tlase."
- "Lorato le ntshwara, Moratiwa, Go utlwala fela jaaka bolo le ketane. Jaanong, lorato lo nkgogela fela kwa tlase, Moratiwa, ee, Go utlwala e le bolo le ketane. Ke solofela gore go na le mongwe kwa ntle koo yo o ka mpolelelang Ke eng monna yo ke mo ratang a batla go ntlogela ke le mo botlhokong jo bogolo jaana. Ee, gongwe, gongwe o ka nthusa, tlaya, nthuse!"