Wq/mul/Translation

From Wikimedia Incubator
< Wq‎ | mulWq > mul > Translation
Jump to navigation Jump to search
  • (English) translation
  • (Français) la traduction
  • (日本語) 翻訳
  • (한국어) 번역(飜譯)
  • (中文) 翻譯
Date Place Author Work Quote Remark
1898 China: Qing Dynasty Yan Fu 天演論‧譯例言

Evolution and Ethics: Translator's Preface

(中文) 譯事三難︰信、達、雅。

(English) There are three difficulties in translation: faithfulness, expressiveness, and elegance.

Neutral comment
1981-01-30 Taiwan, Republic of China Presidential Promulgation 行政院新聞局組織條例

Government Information Office Organizational Act

(中文) 第17條

  第十三條至第十六條所定各職稱人員,其職位之職系,依公務職位分類法及職系說明書,就一般行政管理、新聞行政、新聞報導、公共關係、法制、編輯、翻譯、人事行政、社會教育行政、圖書館管理、文書、事務管理、會計、統計及其他有關職系選用之。


(English) Article 17
The personnel specified in Articles 13 to 16 ...... is to be selected based on ...... edition, translation ...... (Wiki translation)

Legally obsolete
2014-01-22 Taiwan, Republic of China Presidential Promulgation 著作權法

Copyright Act

(中文) 第53條 中央或地方政府機關、非營利機構或團體、依法立案之各級學校,為專供視覺障礙者、學習障礙者、聽覺障礙者或其他感知著作有困難之障礙者使用之目的,得以翻譯、點字、錄音、數位轉換、口述影像、附加手語或其他方式利用已公開發表之著作。

(English) Article 53
For the purpose of exclusive use by the visually impaired, learning disabled, hearing impaired or other persons with a perceptual disability, works that have been publicly released may be exploited by local or central government agencies, non-profit organizations and all levels of legally established schools, by means of translation, Braille, sound-recording, digital transformation, verbal imagery, accompanying sign language or otherwise.

Legally current