Wq/ms/Perang

Penjajahan Jepun di Tanah Melayu di Johor Bahru.

Satu-satunya kepastian dalam perang adalah penderitaan manusia, kos yang tidak menentu, akibat yang tidak diingini. ~ Barack Obama.

Peperangan atau perang ialah konflik terancang yang lazimnya berpanjangan di antara dua atau lebih negara.

Petikan

• It would be superfluous in me to point out to your Lordship that this is war.
  • Terjemahan: Adalah berlebihan bagi saya untuk menunjukkan kepada Tuanku bahawa ini adalah perang.
  • Charles Francis Adams, Despatch to Earl Russell (Sept. 5, 1863).

• My voice is still for war.
  • Terjemahan: Suara saya tetap kepada perang.
  • Joseph Addison, Cato, A Tragedy (1713), Act II, scene 1.

• War can be and is mass murder, where the motive is wrong. It can be sacrifice and right action, where the motive is right. The slaying of a man in the act of killing the defenseless is not regarded as murder. The principle remains the same, whether it is killing an individual who is murdering, or fighting a nation which is warring on the defenseless.
  • Terjemahan: Perang boleh dan merupakan pembunuhan massa, di mana motifnya yang salah. Ia boleh menjadi pengorbanan dan tindakan yang tepat, di mana motifnya betul. Pembunuhan seorang lelaki dalam tindakan membunuh orang yang tidak berdaya tidak dianggap sebagai pembunuhan. Prinsipnya tetap sama, sama ada membunuh individu yang sedang membunuh, atau memerangi negara yang berperang melawan yang tidak berdaya.
  • Alice Bailey, Treatise on the Seven Rays: Volume 1: Esoteric Psychology I, (1936) p. 180

• The distribution of the world's resources and the settled unity of the peoples of the world are in reality one and the same thing, for behind all modern wars lies a fundamental economic problem. Solve that and wars will very largely cease.
  • Terjemahan: Pembahagian sumber dunia dan persatuan masyarakat dunia yang sebenarnya adalah satu dan sama, kerana di sebalik semua perang moden terdapat masalah ekonomi yang mendasar. Selesaikan dan peperangan akan terhenti.
  • Alice Bailey, Problems Of Humanity, Chapter VI - The Problem of International Unity (1944)

• War is not a pathology that, with proper hygiene and treatment, can be wholly prevented. War is a natural condition of the State, which was organized in order to be an effective instrument of violence on behalf of society. Wars are like deaths, which, while they can be postponed, will come when they will come and cannot be finally avoided.
  • Terjemahan: Perang bukanlah patologi, dengan kebersihan dan rawatan yang betul, dapat dicegah sepenuhnya. Perang adalah keadaan semula jadi Negara, yang diatur untuk menjadi alat kekerasan yang efektif bagi pihak masyarakat. Perang adalah seperti kematian, yang, walaupun mereka dapat ditunda, akan datang ketika mereka akan datang dan akhirnya tidak dapat dielakkan.
  • Philip Bobbitt di The Shield of Achilles dan juga terdapat di www.quotemaster.org

• War itself is not a mere science but a more fickle sort of thing, often subject to fate or chance, being an entirely human enterprise...
  • Terjemahan: Perang itu sendiri bukan ilmu semata-mata tetapi perkara yang lebih berubah-ubah, sering kali ditakdirkan untuk nasib atau kebetulan, menjadi syarikat yang sepenuhnya manusia...
  • Victor Davis Hanson, A War Like No Other - How the Athenians and Spartans Fought the Peloponnesian War (2005)