Wq/ms/Neko ni koban

From Wikimedia Incubator
< Wq‎ | msWq > ms > Neko ni koban
Jump to navigation Jump to search

Neko ni koban merupakan salah satu peribahasa Jepun.


Terjemahan
Flag of Japan.svg
Bahasa Jepun: 猫に小判
Bahasa Inggris: A coin to a cat/Giving coin to cat
Bahasa Melayu: Kucing diberi duit emas

Maksud peribahasa
Kucing tidak akan gembira walaupun diberi duit emas, kerana duit sama sekali tidak ada nilainya bagi kucing. Sama halnya dengan memberikan hadiah barang yang sangat mahal, namun orang tersebut tidak faham kegunaannya.