Wp/yua/Wikipedya:Jo' p'éel u okomilo'ob
Tu laakal le poliitikas ofisiaalisi le ka'abet u chu'unpajal ichil le jo' p'eel pilarislo'ob ku jets'k le wikipeedyao':
 |
Wikipeedya ma' u p'eel ensiklopeedyai tu'ux yaam le ba'ax yaam ichil je'e makamáak ensiklopeedyai, ea ensiklopeedyas espesialisadas yeetel le almanakes. Wikipeedya ma' u p'eel diccionaryoi mix u p'eel koleksion ts'ibo'ob originaleso'ob mix u p'eel maakina u tia'al propagandáa. Wikipedya ma' u p'eel periodikoi mix u p'eel servidoor graatisi' mix u p'ee probedoori espasios web. Beeyxan, Wikipeedya ma' u p'eel muuch'il paajinas promosionaales mix u p'eel eksperimeento yoolal le anarkiya wa le demokrasia, wa u p'eel direktorio enlaseso'ob. Mix u p'eel tu'ux u tia'al a ts'aak ojetbil bix a tuukul, eksperiensias wa o argumeentos; tu laakal le editoreso'ob k'a'abet ma' u cha'aiko'ob ka suutuk le Wikipedya bey u p'eel u p'eel fueente primaarya yeetel k'a'abet u ts'aak u wóol u tia'al u conseguirt'a le u eksaktitud ichil le artiikulos. |
 |
Wikipedya ku kaxtik le «puuntoy de biista neutral», u k'aat u ya'ale', ku taaktal u kaxtik ma' u abogaartik bix u tuukul chen u p'eel bixi le artikuloso'obo'. Le la' ku k'a'abetkuunsik u ts'a'abal ojetbil le informasioon je bix jejelas u paajtale' yeetel ma'alob bixi, ts'aa ojetbil bix kaajik le artiikulos u tia'al le maax ku xokiko'obo' ka' u ch'a'anu'uktiko'ob tu laakal le ba'axo'ob bix u yilpaja, yeetel ma' u yila'al je bix k tuukul bey je'es «u jaajil» wa «u ma'alobil». Le la' ku implikartik a sitartik fuenteso'ob autorisadaso'ob ku paajtal u yila'ala wa jaaj siempre que sea posible, especialmente en temas polémicos. Le ken anchajak u p'eel konflikto u tia'al u yila'al makamáak bersióni maas neutral, k'a'ab et u ya'alal ichil u p'erel perioodo ti refleksion mediante u p'eel kartel de diskutiido ichil le artikulo'. Ku aklararta'a le detaayes ichil le paájina ti u diskusioni yeetel yaan u intentarta'a u resolverta'a le dispuuta yeetal jetsóolil. |
 |
Wikipedya le ba'ax yaan ichilo' u tia'al je maaxake', le beya' tu laakal le ts'ibo'oboba' disponiible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0). Ya'ab le kontenido' layli xan yaan bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL). Le la' u k'aat u ya'ale'le ba'axob yaan ichil le Wikipedyao' u paajtal u distribuirta'a yeetel u enlasarta'a de acuerdo yeetel le a'alan ichil le lisensiaso'oba'. Unaj a chiimpoltik je maaxake' u paajtal u k'exik je ba'axak k'iine' yeetel ma' tsaaj u ya'aktech a artiikulos yeetel mix maak chen leti' ku kontrolaartik le artiikuloso'obo'. Je makamáak le ka taakpajal ts'iib u pajtal u k'exa'ale' yeetel u ts'aabil k'ajóolbi sin piedad tu meen tu laakala le komunidaado'. Ma' oksik le meyajo'ob wa ba'axob ku biolaartik le derechos de sus autores mix meyajo'ob yeetel u p'eel eskeemai lisensiamiento ma' tu biinsikubaj yeetel le u eskemay le Wikipedua. |
 |
Wikipedya ku seegirtik junp'el normaso'ob de etiketa. Respetarta kompanyero'ob wikipedistas beeyxan le ken ma' u p'eelilchajak a tuukul yeeteno'ob. Komportaartabaj civilisadamente. Ebitartej le atakeso'ob personales y las generalizaciones. Mantén la calma le ken crispan los ánimos; evitaar le guerras de ediciones; k'a'ajsej mi yaam 154,000 artiikulos ichil le Wikipedyaa ich espanyol yeetel u paajtal a meyaj. Actúa con buena fe, ma' sabotear Wikipedia para respaldar tus argumentos. Ma' usaartik títeres u tia'al a beetik k'aas wa aevitartik le politikas. Sé abierto, acogedor e inclusivo. |
 |
Wikipedya mina'an normaso'ob jets'a'ano'ob más allá ti le jo' p'eel priinsipios generales a'alan weye'. Ma' ch'a'ak saajkil u t'al a kaajsik a ts'iib, maansik taanxal t'aanil yeetel a k'exik artiikuloso'ob, tu meen u ja'tsil le a k'exiko', kex ma' taan k kaxtik u jach ma'alobtal, ma' k'a'abet u yuuuchli'. Ma' ch'a'ak saajikil a k'exik yeetel saajlkil a laj taj k'askuuntik. Tu laakal le bersionesilo'ob yaan ka'acho' ti le artiikulos llaj li'sa'a'n, le oolal minan bix u pajtal a jach k'askuuntiki' por accidente Wikipedya wa a desestruyas le ba'ax yaan ichil irremediablemente. Le oolal k'a'ajsej ke tu laakal le ka ts'i'tiko' weye' pasará a la posteridad. |