Wp/yua/U jaajil baal t'aan ti' lakan

Le jaajil t'aana' ku beeta'al tu najil xooko'ob ti' le lakamo', tu mejen kaajil tu noj petenil Yucatán.

U lakanil México

U noj siibal le jolkano'obo'

U yaalilbil p'eelilkunskenba'

Yéetel le lak'tsiloobo'

Jach t'ampeksik ti' tech

Le yausij yaabil ti' le yáax chuno'obo'

A siij óolal yéetel a p'iis óolal

Ku yanko'on béet ti' le lu'uma'

Junp'eel noj kaj ku xi'imbal tu junal

Cha'a óotsil bey chup yéetel uts

Ti' leti' k'ubik kuxtal.

(Versión del juramento a la bandera del SNTE, Magisterio Indígena)