Jump to content

Wp/yua/Guaraní t'aan

From Wikimedia Incubator
< Wp | yua
Wp > yua > Guaraní t'aan
Guaraní t'aan

Guaraní t'aan yaan jun t'aan utia'al Parawaay, Arjentina yéetel Brasil.

Le Guaraní t'aan leti’ jump’éel t’aan indígena ku taal tu familia tupí-guaraní, ku jach k’abéet kuxtal ti’ Paraguay, tu’ux leti’ juntúul t’aan oficial juntúulil yéetel español.

Le Guaraní ma’ xane’ jump’éel t’aan ku ts’o’ok u xu’ul, tumen ya’ab máako’ob ti’ Paraguay ku t’aanik wa ku u’uyik ti’ u k’iino’ob tu láakal k’iin. Ku meyaj ti’ u na’at yéetel u kuxtal kaaj, tu janal, tu paax, tu tsikbal yéetel tu k’ajlayilo’ob. Ku yantal xan tu yo’olal u mixba’alil yéetel español, ku k’aaba’ta’al jopará.

U yáax tsikbalil ku beetik u kuxa’anil le t’aan je’ex u meyajil kaajil yéetel u k’áaxil, tumen ti’ uchben k’iino’ob le misiones jesuitas ts’o’ok u kaxtik u ts’aabal u tuukulo’ob ti’ u jejeláasil.

Kuchil Guaraní

Bejla’e’, le Guaraní leti’ jump’éel t’aan ku bin tu yóok’ol k’iin, ku yantal u yutsilil yéetel ku bin k’ajóoltik u kuxtalil le pueblo guaraní yéetel u k’áaxil lu’um.

Láaylie'e' u paakat

[edit | edit source]