Wp/yua/Armando Manzanero

Armando Manzanero tu ja’abil 2016.

Armando Manzanero tu ja’abil 2010.

Armando Manzanero Canché (Ticul, Yucatán, 7 ti’ diciembre ti’ 1935 - u nojkaajil México, 28 ti’ diciembre ti’ 2020), ajts’íibk’aay yéetel ajpaax ti’ Méexiko. U ts’íibtmaj asab 400 k’aayo’ob, ti’ le je’elo’oba’ asab ti’ 50 ts’o’ok u k’ajo’olta’al ti’ tuláakal kaajo’ob yóok’ol kaab, je’el bix Somos novios yéetel Esta tarde vi llover. Ts’o’ok u táakpajal ti’ ya’abach meyajo’ob ti’ radio yéetel televisión.

Okja’najta’aj tumen u yuumo’ob yéetel u k’aaba Armando Manzanero Canché. 8 ja’abo’ob yaan ti’ ka’aj tu kaajsaj u xookil le k’aayo’ tu najil xook “Bellas Artes” ti’ le noj kaaj tu’ux síijo’, tu chuukbesaj u xook tu noj kaaj Meejiko.

Ti’ u ja’ab 1950 tu beetaj u yáax k’aay: Nunca en el mundo ts’o’okole’ tu láak’ ja’abe’ tu káajsaj u meyaj je’el ajpáaxil piano, wakp’éel ja’abo’ob ts’okole’ jo'ob u meyaj bey u noj póopil k’aay ti' u noj naajil ajpaaxo’ob CBS Internacional. ma’ jach ya’ab k’iino’ob ts’okole’ maan paax yéetel ajk’aayo’ob je’el bix Pedro Vargas, Daniel Riolobos, Lucho Gatica yéetel Raphael.

Ku ts'iibtik k'aayo', ku k'aay, ku meeyaj televisión, ku paax yéetel ku meeyaj yéetel u je'el wíiniko'ob, juntúul maak jach k'ajoolta'an ich tu lakal max ku meeyaj yo'olal paax.

Tu lakal k'aay tu meeyate' le ti' ts'iibte', tu p'u'usik'al la síjil le mejen k'aayo'. Armando Manzanero leti’ juntúul ti’ le máas nojoch máaxo’ob tu ts’íib k’aay yéetel k’aaynáalo’ob ichil Méexiko yéetel ichil le paax yaajil ichil káastelan. Tu síijil ti’ ja’ab 1935 ichil le kaaj Jo’, Yucatán, yéetel ku k’ajóoltik bey juntúul u k’áat chi’oba’anil miatsil ichil le petenil.

U beelil yéetel u meyaj

Tak chan paalalil, tu ye’esaj u chich óolal k’aayil yéetel tu k’uchaj u ts’íibtik ya’ab 400 k'aayo'ob. Ichil u meyajo’ob máas k’ajóolajo’ob yaan “to'one' k novio'ob”, “tin kanaj ti' teech” yéetel “Chúunk'iinile' tin wilaj k'áaxal ja'”. U k'aayo'ob ku tsikbalta’al tumen máako’ob meyajil tu k’aay ichil tuláakal yóok’ol kaab.

U bixil ku chíikbesik tumen ts’íib k’aayo’ob jach taam tu’ux ya’alik u yaakunaj yéetel k’aayo’ob ch’ujuk óol ku k’uchul ichil u puksi’ik’al máako’ob.

U k’áat chi’oba’an miatsil

Armando Manzanero leti’ juntúul u jach meyajnáalil jach páaybe'en ti’ le k’aay yaajilil tu lu’umil Latinoamérica. U paax tu páajtal u k’uchul tu’ux ya’ab lu’umilo’ob yéetel ch'i'ibalo'ob, tu’ux ku ts’áaik juntúul kúuchil bey juntúul ti’ le máas nojoch máaxo’ob tu ts’íib k’aay ichil ja’abk’iin XX.

Yéetel xan, leti’ nojoch máak tu noj k’áaxilil ti’ Sociedad de Autores y Compositores de Méexiko, tu’ux tu yáantik u láak’ aj-paaxo'ob yéetel tu kanáantik u p'iskambal le ts’íib máako’ob.

Yóolalilo'ob

Ichil tuláakal u beelil, tu k’amaj ya’ab toj óolal, yéetel juntúul k'ajóolil yaabilajech tumen Academia Latina tu grabacióno’ob (k’aayo’ob) tumen u beej. U páajtalil ku páajtal tu k’ajóolta’al jach ma’alob ichil Méexiko yéetel ichil tuláakal yóok’ol kaab.

U yila'al miatsil yucateca

Ichil Yucatán, Manzanero leti’ juntúul jaajil utsilil tu puksi’ik’al. U paax ku ye’esik utsil puksi’ik’al yéetel mootsil miatsil tu’ux ku yáantik yéetel u ba'axo'ob le petenil. U yoochel ku tuukulta’al bey juntúul e'esajil utsilil tu meyaj, jach meyajilil yéetel yaakunaj ti’ le yila'ob.

K'aayo'ob

• 1967: Mi primera grabación
• 1967: A mi amor... con mi amor
• 1967: Manzanero el Grande
• 1968: Somos novios
• 1968: Armando Manzanero, su piano y su música
• 1968: Qué bonito viven los enamorados
• 1969: Para mi siempre amor
• 1972: Tiempo de Amar
• 1976: Lo mejor de Armando Manzanero
• 1977: Fanático de ti
• 1977: Corazón salvaje
• 1979: Ternura y romance
• 1981: Mi trato contigo
• 1982: Otra vez romántico
• 1985: Armando Manzanero
• 1987: Cariñosamente, Manzanero
• 1988: Mientras existas tú
• 1990: Sus 26 Grandes Boleros
• 1991: Las Consentidas
• 1992: Las canciones que quise escribir
• 1993: Entre amigos
• 1995: El piano... Manzanero y sus amigos
• 1995: Amando la Libertad
• 1996: Nada personal
• 1997: Intimos (con Bebu Silvetti)
• 1997: La Libertad de Manzanero
• 1999: Lo mejor de lo mejor
• 2001: Duetos
• 2002: Duetos 2
• 2005: Lo esencial
• 2005: Todos Los Duetos
• 2006: Canciones de Amor
• 2006: De la A a la Z (Con Susana Zabaleta)
• 2006: Master y Class (Album Doble)
• 2007: 20 Éxitos Originales
• 2008: Big Band Jazz de Mexico
• 2008: Las mujeres de Manzanero
• 2009: Amarrados (Con Susana Zabaleta)
• 2010: Canciones que enamoran