Wp/yua/Acolman

Acolman

U méek'tánkaajil Acolman (ku taal ti' nahuatl: Ācōlmān), Xóot' Noj Lu'umil Méxikoo, Méxikooe', p'aatal tu xaman-lak'inil Noj A'almaj t'aanil u méek'tankaaj, tu'ux ku taal u ts'oko'ol u pa'ak'al kij.

Tu'ux u t'aal u k'aaba'

Ya'ab u jela'anil bix u na'ata'al, le chika'an ti' bix u ye'esa'al ti' wooj ku k'abéetkunsa'al bejla'a leti' le ku ya'alik ku taal ti' atl, ja', coltic, ch'ooch'ot naj y maitl, k'ab; lela' u k'áat u ya'ale', "Ja' ch'o'och'o'ota'an tumem k'ab".

Máasewal t'aano'ob

Máasewal t'aano'ob ku beeta'al te'ela', Nahuatl yéetel Otomi.

U kaaj Otomí