Jump to content

Wp/yua/Acanceh

From Wikimedia Incubator
< Wp | yua
Wp > yua > Acanceh

Acanceh. U k'aaba' noj kaaj jo'olbesik jump'éel méek'táankaaj bey xan u k'aaba' ichil u péetlu'umil Yucatán ichil u noj méek'táanlu'umil Méxicoo',[1] p'aatal tu lak'in-noojol noj méek'tankaajil Jo'.

U k'aaba' Acanceh u k'áat u ya'al ich kastlan t'aan "gemido de venado"[2], tumeen ku taal ti' le t'aano'ob: áakan; gemir, rugir, bramar, quejar, lamentar, trueno lejano de tempestad yéetel Ceh (kéej) venado.

Ka'ach úuch ma' k'uchuk sak wíinik wey tlu'umile', Acancehe' ti' yaan ichil u méek'tankaajil Chak'an.

Tu'ux ch'a'aba'an lela'

[edit | edit source]
  1. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. «Aspectos geográficos de Yucatán. Divisón Municipal». Káastlan t'aan.
  2. Barrera Vásquez, Alfredo. et ál. (1980). Cordemex, ed. Diccionario Maya - Español - Maya. Mérida, Yucatán, México.