Jump to content

Wp/yrl/Nheengarisáwa Retamawára

From Wikimedia Incubator
< Wp | yrl
Wp > yrl > Nheengarisáwa Retamawára
Wikimedia Commons has media related to:

Nheengariçaua RetamauáraBrasil retama-ûara nheenga-awa. Joaquim Osório Duque Estrada letra, Francisco Manuel da Silva nhe'engara aitá o-munha.

Sembíwa Ipiránga sui, pitúwa,
Usendu kirimbáwa sasemusu
Kwarasi pisirungára, sendíwa,
Retáma iwáka upe, berabusu.
Sepi kwa yawesáwa sui rame,
Itayiwa irúmu, yaporepi,
Mumutarasáwa, ne pia upe.
I manusáwa yane sepi.
Yasaysu nde,
Oh muetéwa
Awe, Awe!
Brasil, ker pi upe, kwarasiáwa,
Saysu i saarusáwa sui uuye,
Marese, ne iwáka upe, puránga.
Usenipúka Kurusa yepe!
Turusu reyku, ára rupi, teẽ,
Nde poránga i santáwa, ti sikiye
Nde kuri kwa mbaeusu umeẽ.
Iwi muetéwa
Nde remundu
Reyku Brasil,
Nde ixaysu!
Míra kwa iwi sui nde si katu,
Nde ixaysu,
Brasil!
Yenotíwa katu pupe reyku,
Meme para teapu, kwa ára upe
Nde resendi, potir América sui.
I Kwarasi umusendy yane!
Inti uriku purangáua pyré,
Nde nhu surisára umeẽ putira piré,
“Sikue piré uriku yane kaausu”.
Yane sikue, nde pia upe, saysu pire.
Yasaysu nde,
Oh muetéwa
Awe, Awe!
Brasil, nde pána yasitatawára
T'uyku rangáwa kwa sausu rete.
I kwa pána yakíra-tawá t'unheẽ
Kuíri katuáma, yerubyára kwese.
Supi takápe repuáma rame
Ne míra apgáwa umaramunhã,
Yamuete nde, inti yasikiye.
Iwi muetéwa
Nde remundu
Reyku Brasil,
Nde ixaysu!
Míra kwa iwi sui nde si katu,
Nde ixaysu,
Brasil!