Atwasúa José de Anchieta
Áve María yumuesáwa María, Yesu mánha, supe.
Áve María,
Ine puránga rete,
yane Yára u iku ne irúma,
yumumeu katu ine amuita kunhã píri i
yumumeu katu ne memíra Yesu.
Sánta María,
Tupána mánha,
re yurure yane puxiwéra rese,
kuíri i ya manu rame.
Yawe-te!