Wp/wal/Diratto doonaa

Diratto doonaa (Interlingue), doomettan Awurooppaa xaphoy de'iyoogaa, Awurooppatu Wodiyaa Qoodaa maaran 1922 M.L. merettidi 1949 M.L. ooratti sunttettida Salo gufantton gujo kaafiya immiya doona. A medhida Edgar de Wahl, geetettiyaagee xoqqa haasayaa gophphetettaanne mereta eeshshaa demmana mala koyyiis. Qaalati baasettidoy dumma dumma doonatuppe yiida kase de'iya qaalatanne erettida doometta someta go'ettiyaa denddo shoraa bollan baasettidaagaa.

Daro diratto qaalaa qottati issi issi Arshsho Awurooppaa doonata bayratettan Rooman doonaa, issi issi Jermene qaalaara daro malatettees. Dariyaa qaalati merettidoy De Waahil kessido qaalata gophphe laammiyo seeraa go'ettiyoogaana. Usuppun peeshotuppe attin ubba qaalatikka Laatiine waatta xapho peeshotuppe beettidaageeta. Hegan issi issi Arshsho Awurooppaa doonata eriya izaawati koyiro be'uwaan eri aggiyo waayissenna meretanne gophphe doona. Nabbabettiyaanne wayissenna giraameriyaa Kosmoglotta yaagettiya gophphe metseetee attamettoogee Naazi Jermeneti doonaa xayssanawu baaxetikkonne na"antto Salo gufantto olaappe kase wodiyan erettida doona oottiis.

Giraameriyaa

Machchallata

Diratto doonay 26n Laatiine machchallatun xaafettiis; a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, nne z. Machchallatu sunttaa/xeessaa; a, be, ce, de, e, ef, ge, ha, i, jot, ka, el, em, en, o, pe, qu, er, es, te, u, ve, daabula ve, ix, ypsilon, and zet. Haasayati ichchashu ustta pitaletu bollan gophphe gidenna minttuwaa bessiyaagaa gidishin eeso haasayati (á é í ó ú) doorettees. Gidikkonne hara (è, ê, hhm) geloosona.

Xuufeta

Inggilizatto Doonaadan, Diratto doonay qonccidanne qoncce gidenna xuufeti de'oosona. Qoncce xuufiyaa bessiya (Ha) 'li' gidees. Qassi qoncce gidenna xuufeta bessanawu (i, woykko he) 'un' gidees. Daro sunttay ustta pitaletuppe guyyeera woykko daro guttuma pitaletuppe guyyeera uttidi merettiis. Ustta pitaliyanne daabulaa laamiyaa xayissanawu -c, -g nne -m wuriya qaalata an -s xallaa gujjees. Selliyan libre, daabulan libres, selliyan tric, daabulan trics, selliyan plug, daabulan plugs, selliyan album, coran albums. Qoncce xuufiyaa bessiyoode; qonccissanawu attuma asawu (lo), macca asaa (la), ubbaa (lu), lis (coraa), los (attumaa coraa), e las (maccaa coraa) gididi laamettees. Banttawu corattanawu deexxiya qaalatuppe kasetiyoogan xuufee ba huuphen cora payduwaan lis s (the s's) gididi qonccana danddayees.

Buzu sunttaduwaa

Diratto doonay buzo sunttaduwaa naa"u qottati de'oosona; issoy huuphe yohuwawu qitsiyaa nne issoy 'dative' geetettees.

		first		second		third (neutral)		third (fem.)		third (masculine)
		ie	en	ie	en	ie	en	ie	en	ie	en
Singular	Subject	yo	I	tu	thou	it	it	ella	she	il	he
	Object	me	me	te	thee	it	it	la	her	le	him
	Possessive	mi	my	tui	thy	su	its	su	her	su	his
Plural	Subject	noi	we	vu	you	ili	they	ellas	they	illos	they
	Object	nos	us	vos	you	les	them	las	them	los	them
	Possessive	nor	our	vor	your	lor	their	lor	their	lor	their

Gophphe na"antto yaraa asaassi 'vu' wodhees. Ikka qassi na"antto yaraa coraa. "Issuwaa" giyaa qoncce gidenna buzo sunttadoy 'on' gidees. Illos (attumaa) woykko ellas (maccaa) go'ettiyoogan heezzantto yaraa asaa coraa qonccissana danddayees.

Xapho qaalaa

Cosmoglotta metseetiyappe ekettida leemisuwa

De Waahil seeraa go'ettiyoogan sunttata peeshotuppe kiyidoogaa bessiya zaraa

De Waahil seeray peeshuwan wodhidinne daro sometanne doometta someta go'ettiyoogan Okisidenttalappe kase doonaa medhiyaageeta wayettido, gophetettaninne meretaappe kare gidida qottata woykko seeraappe perzzatettaanne meretaban doooruwaa polanawu wolqqanttettido gishshawu balaa birshshanawu merettiis. Qaalaa qottati oosuwaan pee'anaappe kase de'iya xeelaa gophphetettaassi giyoogan mereta qottati xayana bessees giyoogaa gidishin meretabaa doridaageeti bantta baggaara hagaa oottiyoode daro balaaa medhanawu attidosona. (Leemisuwaassi, 81 peeshoti xapho qaalaappe kiyidaageeti merettiyoode bessiya zaraanne paatettaa ), 1993 M.L. Luwi Kutrati xaaxi waaxido paradoksee kaalliyagaattuwaana.

Qanttan, issi asi Salo Gufantto qaalati gophphe gidennaagaattonne gophphe gidiya qaalati Salo Gufantto gidennaagaadan Anttiinoomiyaara baaxetidosona. Juuliyees lootinne De Waahiladoy qaalata meroy gophphetettaa Salo Gufantto kessanawu aggana koshshiis.