Wp/tzm/ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ ⴷⵔⵡⵉⵛ

ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ ⴷⵔⵡⵉⵛ

ⵎⵃⵎⵓⴷ ⴷⵔⵡⵉⵛ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴰⴼⴰⵍⵙⵟⵉⵏⵉ ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 13 ⵎⵖⵔⵙ 1941 ⴳ ⵍ' ⴱⵉⵔⵡⴰ ⴳ ⴼⴰⵍⵙⵟⵉⵏ ⵢⵎⵎⵓⵜ ⴳ 9 ⵖⵓⵛⵜ 2008 ⴳ ⵀⵓⵙⵜⵓⵏ, ⵜⴽⵙⴰⵙ ⴳ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴷⴷⵓⴽⵍⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ (ⵡⴷⵎ) ⵢⵍⵍⴰ ⵢⵙⵙⴱⴷⵙ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵡⴳⴷⵓⴷ ⵉⵏⵙ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵢⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵉⵙⵎ-ⵉⵙ ⵎⵓⵛⴰⵄ ⴳⴰⵔ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵛⵉⵄⴰ ⵏ ⵉⵙⵎ-ⵉⵙ ⵜⴼⴼⵖ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵙ, ⵏⵜⵜⴰ ⵢ ⴷ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵉⵎⵢⵓⵔⴰ ⵉⴼⴰⵍⵙⵟⵉⵏⵉⵢⵏ, ⵢⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 20 ⵉⵙⵓⵏⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ, 7 ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵔⵉⵜ, ⵢⵍⵍⴰ ⴷⴰⵖⵏ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴼⴼⴼⵖⵜ ⴰⵎ ⴰⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⴰⵍ ⵊⴰⴷⵉⴷ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)

ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ

• ‘Asāfīr bilā ’ağniha (Păsări fără aripi) – 1960;
• ’Awrāq al-zaytūn (Frunze de măslin) – 1964;
• ‘Āšiq min Filastīn (Îndrăgostit de Palestina) – 1966;
• ’Ākhir al-layl (Sfârșitul nopții) – 1967;
• Yawmiyyat ğurh filastīnī(Jurnalul unei răni palestiniene) – 1969;
• Habībatī tanhad min nawmihā (Iubita mea se scoală din somn) – 1969;
• Al-kitābah ‘alā dhaw'i al-bunduqiyyah (Scriind la lumina puștii) – 1970;
• Al-‘asāfīr tamūt fī al-Ğalīl (Păsările mor în Galileea) – 1970;
• Matar na‘im fi kharif ba‘īd (Plouă mărunt într-o toamnă, departe) – 1971;
• Uhibbuki aw la uhibbuki (Te iubesc, nu te iubesc) – 1972;
• Ğundī yahlum bi-l-zanābiq al-baydā' (Un soldat visează la crini albi) – 1973;
• Muhāwalah raqm 7 (Încercarea numărul 7) – 1974;
• Tilka sūratuhā wa-hādā intihār al-‘āšiq (Acesta-i chipul ei, iar aceasta-i sinuciderea iubitului ei) – 1975;
• Ahmad al-za‘tar – 1976;
• A‘rās (Nunți) – 1977;
• al-Našīd al-ğasadi (Imnul trupului) – 1980;
• Qasidat Bayrut (Odă Beirutului) – 1982;
• Madīh al-zill al-‘āli (Laudă umbrei înalte) – 1983;
• Hiya uġniyah, hiya uġniyah (E un cânt, e un cânt) – 1985;
• Ward aqall (Mai puțini trandafiri) – 1985;
• Ma’asāt al-narğīs, malhāt al-fidda (Tragedia narcisei, comedia argintului) – 1989;
• ’Arā mā ’urīd (Văd ce vreau) – 1990;
• Ahad ‘ašar kawkaban (Unsprezece planete) – 1992;
• Limādā tarakta al-hisān wahīdan (De ce ai lăsat calul singur?) – 1995;
• Sarīr al-ġarība (Patul unei străine) – 1998;
• Ğidāriyya (Murală) – 2000;
• Hālat hisār (Stare de asediu) – 2002;