Wp/sli/Voaterinser

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | sli
Wp > sli > Voaterinser
Toafel mit'm deutscha Text ei der Paternosterkerche (Jerusalem)

Doas Voaterinser ies doas eim Christntum oam weitesta verbreitete Gebat, doas Jesus Christus seine Jinger selbst gelehrt hoot. 's ies doas meest gesprochene Gebat der Christn ei oller Welt.

Der Text des Voaterinser[edit | edit source]

Schläsch Deutsch

Voater Inser eim Himmel!
Geheeligt warde Dei Noame;
zu ins kumme dei Reich;
Dei Wille geschahe wie eim Himmel, alsu ooch uff Arda.
Inser tägliches Brut gieb ins heute,
vergieb ins insere Schuld,
 wie wir vergahn insern Schuldigern.
Und fiehre ins ne ei Versuchung,
 sundern erliese ins vu dam Biesa.
Denn dei ies doas Reich und de Kroaft und de Herrlichkeet ei Ewigkeet.
Amen.

Unser Vater im Himmel!
Dein Name werde geheiligt.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
 wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
 sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.