Jump to content

Wp/sjd/Японскэ кӣлл

From Wikimedia Incubator
< Wp | sjd
Wp > sjd > Японскэ кӣлл
Японскэ кӣлл
日本語 (nihongo)
Канджи ероглиффэгуэйм кырьйха японскэ кӣл нэ̄мм
Ланҍ Япония
Нарэд японла
Са̄ррнэй е̄намп 130 млн о̄л.
Кырьйхэмна̄лль

Эфтэсьт о̄ннъюввэй:

  • канджи (китайскэ ероглифф)
  • кана (хирагана я катакана)
Класслаһтҍмушш --

Япон-рюкю кӣл

Японскэ кӣлл
Кӣллко̄д
ISO 639-1 ja
ISO 639-2 jpn
ISO 639-3 jpn

Японскэ кӣлл (яп. 日本語, нихонго) лӣ япон о̄ллмэ е̄ннҍкӣлл я Япония ланнҍ кӣлл. Японскэ кӣлле са̄ррн е̄намп 130 млн о̄ллмэдтӭ. Со̄нн пе̄зант японскэ кӣлэ пӣррсэ эфтэсьт рюкю кӣлэгуэйм.

Кырьйхэмна̄лль

[edit | edit source]
Шурьмусс хирагана тӣт
аиуэо
к
с
т
н
х
м
й
я

ю

ё
р
в
(н)
Шурьмусс лашшь тӣт
я диакритика

Японскэ кӣлэсьт о̄ннъюввэв ко̄ллм кырьйхэм система: со̄нэсьт ле̄в кӯһт слоговэ алфавит — хирагана (яп. ひらがな) я катакана (яп. カタカナ), я ныдтҍшэ китайскэ кӣлэсьт ва̄ллтма ероглифф — канджи (яп. 漢字, рӯшас кандзи). Хирагана я катакана ле̄в фонэтическэ алфавит: сыйй вуэзхэллэв, ко̄ххт са̄нҍ ло̄гкъюввэв. Канджи ле̄в китайскэ ероглиффэ японскэ на̄лль, я сыйй вуэзхэллэв соа̄нӭ тӣһтмужэтҍ: ва̄лльтэ, "коа̄сс" японскэ кӣлэсьт лӣ нэко — тэнн са̄нҍ вуайй кырьйхэ гу ねこ ( "нэ" + "ко") хирагананҍ лубэ гу 猫 канджи вӣкенҍ.

Коампнезэсьт слоговэ алфавитэнҍ лӣ 46 тӣһтэ.

Хирагана

[edit | edit source]

Хирагана о̄ннъювв:

  • грамматическэ частэце гуэйкэ (はва – субъект тӣһтэм частэһць, をо – объект тӣһтэм частэһць);
  • соа̄нӭ гуэйкэ, ко̄йн канджи элля (こんにちはкон'ничива «тӣррв я̄лак/е̄лльбэдтӭ»);
  • кырьйхэм я ло̄гкэм гуэйкэ о̄һпнуввъегуэйм, ке̄гк вя̄л канджи ев тӣдҍ.

Хирагана тӣт шэ̄ннтма ле̄в китайскэ ероглиффэнҍ, ноа е̄ннгэдтӭ ке̄һпьса кырьйхэм гуэйкэ шэ̄ннҍтэнҍ:

  • 幾 → きки
  • 奈 → なна
  • 美 → みми

Тэччклэсьвуд система

[edit | edit source]

Японскэ кӣлэсьт лӣ ло̄ссесь тэччклэсьвуд система (яп. 敬語 кэйго «тэччклэсь кӣлл») , ко̄ннэсьт вуайй тэнн шэ юрртэ е̄ресь соа̄нӭгуэйм це̄ӆӆькэ, мӣ ко̄рръя лӣ са̄ррнэй эгенҍ, соцьяльнэ ста̄туссэнҍ, тӣдҍнэдтэм формалвудэнҍ я са̄ррнъе ка̄ннҍц ка̄ннцась алльтвудэнҍ; ле̄в ныдтҍшэ роа̄ткнэг кэскэсьт оалм я нызан са̄ррнэмноа̄ле.

Вуэзхэллнэгк: кэ̄жьнэг аннҍтмушш 1) а̄рркъенне кэскэсьт коа̄нҍцэ я 2) сай мӣлльтэ паййла о̄ллмне:

1. 聞いていい?
Кӣтэ ии?
Вуая кэ̄дже?
2. 聞かせていただけると嬉しいのですが。
Кикасэтэ-итадакэру то урэшӣ но дэс га.
Мыннӭ зоа̄бэль чофта роа̄мм лӣһч, коале мунн кэ̄дже вуайче.