Wp/ryu/生まり日

生まり日（ぅんまりびー）や、特定ぬっちゅぬんまりたる日、えーねー、めーにんんけーいる誕生ぬ記念日ぬくとぅ。派生的に、いちむし・むん・サービスんでーんかいんちかいるばーがあん。「○年○月○日」ぬぐとーる「年」ぬ部分ちきてーる特定ぬっちゅんでーぬ誕生ぬ日示すしんあれー、単に「○月○日」ぬみっし記念日示すしんあん。

人々やふぃーじー、うぬ日にぅんまりびーんけーいるっちゅんかい「ぅんまりびーかりゆしやいびーん（大和口：お誕生日おめでとう）」んでぃ言やびーん。

くぬ記事沖縄口んかい訳し吳みしぇーびり。いぇねー、直ち吳みしぇーびり。
Please help translate this article to Okinawan, or check its translation.

以下の内容を沖縄語（うちなあぐち）に訳し、または添削してください。