Wp/ryu/沖縄ぬ黄金言葉

沖縄ぬ黄金言葉 うちなーぬくがにくとぅば

あ

• 朝寝坊は貧乏 昼寝病気 (あさにはひんすー　ひるねはやんめー)
• 焦がちねー 物病んじすん (あしがちねー　むぬやんじすん)
• 後勝い 果報 (あとぅまさい　がふー)
• 吠ゆる犬や 喰ーらん (あびーるいのー　くーらん)
• 在るひぃひなぁ 言な (あるひぃなぁゆな)
• 慌てる中　よーんなぁ　(あわてぃーるなーか、よーんなー)
• 哀れどぅ素性 (アワリドゥスジョー)
• 蟻こーぬ　持っちん　減なゆん (アイコーヌ　ムッチン　フィナユン)
• 陸ぬ狂者や 男 (アギヌフリムンヤ　イキガ)
• 雨や　咎人ぬ　上にん降ゆん (アミヤ　トゥガニンヌ　ウィーニンフユン)

い

• 言いようがあれば 聞きようもある　(いいよーぬあれー　ちちよーんあん)
• 意地ぬ出じれー　手ー引ち　手ーぬ出じれー　意地引ち (いじぬ　んじれー　てぃーふぃち　てぃーぬ　んじれー　いじふぃち)
• 行逢りば兄弟 (いちゃりばちょーでぇー)
• タダ物は値が高いもの (いちゃんだむんやにーだかむん)
• 犬とぅ猫 (いんとぅまやぁー)
• 言いしる　掛かいる (いいしる かかいる)
• いちゃんだご馳走　後ぬ厄介 (イチャンダクワッチー　アトゥヌアンマサ)
• イーブーさーにタマン釣ゆん (イーブーサーニ　タマンチユン)
• 言ー破んらー　聞ち直し (イーヤンラー　チチノーシ)

う

• 馬は乗って知れ、他人は交際して知れ (うまやぬてぃしり　ちゅやふぃらてぃしり)
• 生まれ島の言葉忘れたら国も忘れる　(うまれじまのくとぅばわしんねーくにわしゅん)
• 親煩悩　子畜生 (ウタブンノー　クヮチクショー)
• 売てぃくやみ　買ーてぃくやみ (うてぃくやみ　こーてぃくやみ)
• 落てぃらー食ゎー　下がらー食ゎー (ウティラークヮー　サガラークヮー)
• 恐るしゃむんぬ　見欲しゃむん (ウトゥルシャムンヌ　ムーブシャムン)
• 思み立ちどぅ　いいふぃ (ウミタチドゥ　イイフィ)
• 上辺美者が　内根性 (ウヮービチュラーガ　ウチクンジョー)

え

• 縁ぬ　付くわ　明さ暗さん　見ーらん (えんぬ　ちくわ、あかさくらさん　みーらん)

か

• 容姿や皮どぅやる 肝心第一 (かーぎやかわどぅやる　ちむうくるでーいち)
• 亀の甲より年の功 (かーみぬくーやかとぅしぬくー)
• 借いねー仏ぬ面　払いねー鬼ぬ面 (カイネーフトゥキヌチラ　ハライネーウニヌチラ)
• 片手さーねー　音ー出じらん (カタティーサーネー　ウトーゥーデジラン)
• 借てぃ八合　成ち一升 (カティハチゴー　ナチイッス)
• 愛しゃるうちや　鞭うてぃ (カナシャルウチヤ　ムチウティ)
• 食まん食まんぬ　七椀者 (カマンカマンヌ　ナナマカヤー)
• 頑丈者ぬどぅ　堅倒りする (ガンジュームンヌドゥ　クファドーリスル)

き

• 木切りにん着物　着しれー美さん (キージリニンチン　クシレーチュラサン)
• 木ぬ曲がえー使りーしが　人ぬ曲がえー使らん (キーヌマガエーチカーリシガ　チュヌマガエーチカーラン)
• 木ん青さる間どぅ　たみらりーる (キーンオーサルエーダドゥ　タミラリール)
• 木んかい登てぃ　魚くゎーすん (キーンカイヌブティ　イユクヮースン)

く

• くぅり幸うぇー (くぅりせぇーうぇー)
• 言葉 銭つかえー　(くとぅば　じんじけぇー)
• 子とー笑らりーしが 銭とー笑らん (くゎとーわらりーしが　じんとーわららん)
• 口 追ーいん (くち　うーいん)
• 口ぬ余れー　手ぬ出じゅん (クチヌアマレー　ティーヌウンジュン)
• 首ちり友 (クビチリドゥシ)
• 子が　強くなれば　親は　いじん (クヮ　チューレー　ウヤー　イジン)

け

• 慶良間見しがまつげ見らん (きらまーみーゆしが、まちげーみーらん)

こ

• 買ーい　病んめー (こーい　やんめー)

さ

• 栄ー衰いや　夏とぅ冬心 (サケーウトゥルイヤ　ナチトゥフユグクル)
• 砂糖ぬ甘さとぅ　コーレーグスぬ辛さ　取れー何すが (サーターヌアマサトゥ　コーレーグスヌカラサ　トゥレーヌースガ)

し

• 学問ー知っち 物ー知らん (シメーシッチ　ムノーシラン)
• 文字踏むと 大足なる (じいくらみぃねぇ　うふびさなゆん)
• 銭しどぅ　銭のー　儲きーる (じんしどぅ　じんのー　もーきーる)
• 銭見しれー　崖んかいん落てぃーん (ジンミシレー　フチンカインウティーン)

そ

• 掃除は祈祷代 (そーじぇーちとぅーだい)

た

• たかぬ舞ーれー　がらしん舞ーゆん　(タカヌモーレー　ガラシンモーユン)
• 溜まい水や くさりゆん (タマイミジヤ　クサリユン)
• たーいゆぬ頭や　ならわん　くーいゆぬ尾や　なゆな (ターイヌユチブルヤ　ナラワン　クーイユヌジューヤ　ナユナ)

ち

• 付ち肝どぅ 愛さ肝　(ちちちむどぅ　かなさちむ)
• 縄の余りは使えるけど、言葉の余りは使えない (ちなのあまいやちかりーしが　くとぅばのあまいやちかーらん)
• 肝さーに容姿買いん (ちむさーにかーぎこーいん)
• 人の高や 世間人ぬどぅ 計ゆる (ちゅぬたきや　うまんちゅぬどぅはかゆる)
• 人為や我為 (ちゅぬたみーや　どぅーぬたみー)
• 聞かば聞き所に　捨てぃり (チカバチチドゥクルニ　シティリ)
• 茸ー　木耳　成とーん (チヌコー　ミミグイ　ナトーン)
• 肝やあらなそてぃ　口や花咲かち (チムヤアラナソティ　クチヤハナサカチ)
• 人ぬどぅ　人ー　殺する (チュヌドゥ　チョー　クルスル)
• 他人んかいくるさってー寝んだりーしが　他人くるちぇー寝んだらん (チュンカイクルサッテーニンダリーシガ　チュクルチェーニンダラン)

て

• 天気見ち　傘張り (てぃんちんーち　かさはり)

とぅ

• 年は馬の走り　(とぅしやうまぬはい)
• 十本ぬ指や同丈や無ぇーらん (とぅーぬいびーや　いぬたきーやねぇらん)
• 自分ぬハエや追らん 他人のハエ追ゆん (どぅーぬふぇーやうーらん　ちゅぬふぇーうーゆん)
• 鶏ぬ糞にん　一取所ーあん (トゥイヌクスニン　チュティンドゥクローアン)
• 毒や毒返し (ドゥクヤドゥクゲーシ)
• 体貯ぶとーけー　銭貯ぶとーしとー 　同ぬむん (ドゥータブトーケー　ジンタブトーシトー　イヌムン)

な

• 名取ぅいしやか　利取ぅり (ナートゥイシヤカ　リートゥイ)

に

• 忍耐力ぬ有しがどぅ　大魚ー取いる (ニジーヌアシガドゥ　ウフイユートゥイル)

ぬ

• 命どぅ宝　(ぬちどぅたから)
• 盗人ぬ　首ー　高さん (ヌスドゥヌ　クベー　タカサン)
• 抜ち刀ー外さりーてぃん　言葉ー外さらん (ヌチガタナーハンサリーティン　クトゥバーハンサラン)

ひ

• 火吹きの目から　天道拝む　(ひーふちぬみーから、てぃんとううがむん)

ふ

• 放っちゃる屁ぬ　かじゃん無らん (フィッチャルフィーヌ　カジャンネーラン)

み

• 実入らぁー　首折りり (ミーイラァー　クビウリリ)
• 水ぇー　洗てー　飲まらん (ミジェー　アラテー　ヌマラン)
• 目ぬ前ぬ 蝿 追り

や

• やーさ悪心 難儀根性 (やーさあくじむ、なんじくんじょう)
• 家習る 外習 (やーでの習いこそ)

ゆ

• 嘘物言や 盗人ぬ 始まい (ゆくしむにーや　ぬすどぅぬ はじまい)
• ゆらり商 (ユラリアチネー)

わ

• 笑てぃ腹薬 (わらてぃわたぐすい)
• 若さる間肌愛さ　年ぬいけー肝愛さ (ワカサルエーカハダガナサ　トゥシヌイケーチムガナサ)
• 若さる難儀ぇー　買てぃんっし (ワカサルナンジェー　コーティンッシ)
• 童ー　習しむん (ワラベー　ナラーシムン)

ゐ

• 男や気早く、女は尻ぐるく (ヰキガヤチーベーク、ヰナグヤチビグルク)
• 男ぬ一言葉ー　証文代い (ヰキガヌチュクトゥバー　スームンガーイ)
• 女ぬ心ー　桶ぬ水ぬぐとぅ　ゆったいくゎったい(ヰナグヌククロー　ターグヌミジヌグトゥ　ユッタイクヮッタイ)
• 女ん子とぅ生魚ー　長置ぇーすな (ヰナグングヮトゥナマイユー　ナガウチェースナ)

を

• 夫持ちゃーすしやかー　石持ちゃーしぇー (ヲゥトゥムチャースシヤカー　イシムチャーシェー)
• 夫寄し　妻寄し (ヲゥトゥユシ　トゥジユシ)