「ア・ホール・ニュー・ワールド 」(沖縄口 ぬちむえー:みーさるしけー 、英口 : A Whole New World )や、1992年 に公開さったるアニメーション映画『アラジン 』っしちからったるバラード曲やいびーん。くぬ楽曲やアラン・メンケン 作曲、ティム・ライス 作詞っし、王子 ( をーじ ) んかいやちりとーるアラジン がジャスミンとぅ魔法ぬブルーシートっし世界中んーじが行ちゅる場面っし歌らりーん。
『ハイサイ ニューワールド 』や、「ア・ホール・ニュー・ワールド」ぬ沖縄口 バージョンやいびーん。くぬ曲ー宮城夏鈴 とぅ前田秀幸 が歌い、三線 ・ギタレレ ・カホン んでーぬ楽器使用そーいびたん[ 1] 。
段
うちなーぐち
一
うみかきやびら くぬ世界 ( しけ ) ぬ美 ( ちゅ ) らさ
うみないび自由 ( じゆー ) ぬ花 ( はな ) んウリ
目 ( み ) ん開 ( あ ) きらな くぬ世界 ( しけ ) ぬマギさや
魔法 ( まほう ) ぬブルーシートんかぃリカ
二
おおぞら 雲 ( くむ ) や美 ( ちゅ ) ら美 ( ちゅ ) らとぅ
誰 ( たー ) ん我 ( わ ) ったぁや かちみたりさんぐとぅ
おおぞら 目 ( み ) や開 ( あ ) きかんてぃ
やしか肝 ( ちむ ) や どんどん
うんじゅ見 ( み ) してぃくりたん
ちびらぁさんくぬ世界 ( しけ )
三
でぇじ上等 ( じょーとー ) 誠 ( まくとぅ ) かや実 ( ちち ) か
天 ( てぃん ) ぬ星 ( ふし ) やダイヤムンドゥさ
ハイサイ ニューワールド (目 ( み ) を開 ( あ ) きてぃ)
初 ( はじ ) みてぃぬ事 ( くとぅ ) やさ (どぅまんぎらんけ)
流 ( なが ) り星 ( ふし ) やあんしな 夢 ( いみ ) に満 ( み ) ちとぉたんや
四
ちびらぁさん (ティンガーラを)
新物 ( みーむん ) ぬ世界 ( しけ ) や (なまうぬまま)
二人 ( たい ) し明日 ( あちゃー ) ん明後日 ( あさてぃ ) ん 共 ( とぅむ ) に語 ( かた ) やびら
くぬまま二人し上等 ( じょーとー ) な世界 ( しけ ) ん
うんじゅとぅ愛々 ( かなかな ) いちまでぃん
くぬ楽曲ー、1993年に第65回アカデミー賞ぬ歌曲賞受賞さん。
↑ アラジン沖縄方言Ver.がまったく何言ってるかわからない!!『♪ A Whole New World 』Acoustic Cover by Nanaironote 【ワンカットMV】