Wp/ryu/ちぶるそーかん

ちぶるそーかん（大和口：脳膜炎、英口：Meningitis）のー、ちぶるぬやんめーぬてぃーちやいびーん。髄膜（脳うゆび脊髄うすいる保護膜）んかい炎症ぬそーじたる状態やん。炎症やウイルスてぃがろー細菌はじみとぅする微生物感染んかい起因しー、くすいぬ原因とぅないしんあん。救急疾患んかい分類さりーん。

外部リンク

チブルソーカン（ちぶるそーかん） - 沖縄方言辞典

Wikimedia Commons

ヰキメディヤ・コモンズには、Wp/ryu/ちぶるそーかんに関連するカテゴリがあいびーん。

くぬ記事沖縄口んかい訳し吳みしぇーびり。いぇねー、直ち吳みしぇーびり。
Please help translate this article to Okinawan, or check its translation.

以下の内容を沖縄語（うちなあぐち）に訳し、または添削してください。