Jump to content

Wp/rsk/Чепец

From Wikimedia Incubator
< Wp | rsk
Wp > rsk > Чепец
Дзецко у чепцу
Дзецко у чепцу

Чепец ма у нашим язику даскельо значеня: 1. а) шапочка барз малих дзецох (серб. дечја капица); б) женски закривач за главу хтори ше ношело под хусточку же би красше стала (серб. џега, повезача); 2. кошулька, обмоток коло даєдних нукашнїх орґанох, напр. коло садла (серб. марамица, овојница).

Походзенє слова: праслав. čepьcь (од того нашо (за)чепиц); слов. čepiec (ноцна женска шапка); рус. чепец (исте); чес. czepec (исте); поль. czеpiec (исте).

У нашим народзе познати фразеолоґизем народзел(а) ше у чепцу, цо значи: "ма щесца у живоце".

Литература

Словнїк руского народного язика II , О – Я, Филозофски факултет, Одсек за русинистику, Нови Сад 2017, б. 711

Руско-сербски словнїк, Нови Сад 2010, б. 823

Вонкашня вяза

Джеґа за жени у Сербиї и Босни