ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵣⵓⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴳ ⵃⵓⵎⴰ-ⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵓⵍⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ |
S tlatinit |
Français |
العربية
|
ⴰⵎⵚⴰⴼⴰⴹ |
Amsafaḍ |
Example |
Example
|
ⴰⵣⴳⵣⵍ |
Azgzl |
Abréviation |
اختزال
|
ⵜⴰⵙⵏⴰ |
Tasna |
Page |
الصفحة
|
ⵉⵔⵉⵎ |
Irim |
Example |
تجريب
|
ⴰⵃⵙⵓ |
Aḥsu |
mémorisation |
تحفيض
|
ⴰⵙⴼⵙⵉ |
Asfsi |
Analyse |
تحليل
|
ⴰⵙⵓⵙⵔ , ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ |
Asusr; Azmmem |
Inscription |
تدوين, تسجيل
|
ⴽⵜⵉ |
Kti |
Example |
تدكر
|
ⴰⵙⵙⴽⵜⵉ |
Askti |
Example |
تدكير
|
ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ |
Tasuɣlt |
Example |
ترجمة
|
ⴰⵙⵏⵎⵍ |
Asnml |
Example |
تعريف
|
ⴰⵙⵏⴼⵍ |
Asnfl |
Changer |
تغير
|
ⴰⴼⵔⵓⵔⵉ |
Afruri |
Détails |
تفاصيل
|
ⴰⵔⵣⵣⵓ , ⴰⵙⵉⴳⵍ |
Arzzu, Asigl |
Rechercher |
بحت
|
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ |
Amssuds |
PC |
حاسوب
|
ⵓⴼⵓⵖ |
Ufuɣ |
Sortie |
خروج
|
ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ |
Tazglt |
Example |
خطأ
|
ⴰⴳⵏⵙⵓ |
Agnsu |
Example |
داخل
|
ⴰⵡⴰⵏⴽ |
Awank |
Etatique |
دولة
|
ⴰⴷⵡⴰⵍ /ⴰⵖⵓⵍ |
Aɣul |
Retour |
رجع
|
ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ (ⵜⵉⵎⵙⴰⵔ) |
Tamsart (Timsar) |
Évènements |
أحداث
|
ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ |
Asnubg |
Accueil |
إستقبال
|
ⴰⵎⵔⴰⵔⴰ |
amrara |
interaction |
تفاعل
|
ⴰⵙⵏⵎⵍ |
Asnml |
définition |
التعريف
|
ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ |
imgradn |
articles |
المقالات
|
ⵔⴰⵔ / ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ |
Rar / Tamrarut |
Réponder |
إجابة
|
ⵙⴼⴹ |
Sfḍ |
supprimer |
مسح
|
ⵓⴽⵓⵙ |
Ukus |
Enlèvement |
إزالة
|
ⵔⵏⵓ |
Rnu |
ajouter |
إضافة
|
ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ |
aɣfawal |
commenter |
تعليق
|
ⵓⴼⵔⵉⵏ |
Ufrin |
Selectionné |
المختارة
|
ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ |
Tameddurt |
Biographie |
سيرة
|
ⵓⵎⵓⵖ |
umuɣ |
Liste |
قائمة
|
ⵜⵉⵏⵏⵓⴱⴳⴰ |
Tinnubga |
Invitation |
دعوة
|
ⴰⵖⵔⴰⴱ |
Aɣrab |
Mur |
الجدار
|
ⵜⴰⵏⵓⵎⵉ - ⵜⵉⵏⵓⵎⴰ |
tinuma |
habitudes |
العادات
|
ⵜⵉⵏⵏⵓⴱⴳⴰ |
Tinnubga |
Invitation |
دعوة
|
الأعداد |
ⵉⵎⴰⴹⵏⵏ |
Imaḍnn
|
0 |
ⴰⵎⵢⴰ |
Amya
|
1 |
ⵢⴰⵏ |
Yan
|
2 |
ⵙⵉⵏ |
Syn
|
3 |
ⴽⵔⴰⴹ |
Krad
|
4 |
ⴽⵓⵣ |
Kuz
|
5 |
ⵙⵎⵓⵙ |
Smuss
|
6 |
ⵙⴹⵉⵚ |
Sdiss
|
7 |
ⵙⴰ |
Ssa
|
8 |
ⵜⴰⵎ |
Tam
|
9 |
ⵜⵣⴰ |
Tzaa
|
10 |
ⵎⵔⴰⵡ |
Mraw
|
11 |
ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ |
Mraw d Yan
|
12 |
ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ |
Mraw d Syn
|
20 |
ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ |
Symraw
|
21 |
ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ |
Symraw d Yan
|
22 |
ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ |
Symraw d Syn
|
30 |
ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ |
Kramraw
|
31 |
ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ |
Kramraw d Yan
|
32 |
ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ |
Kramraw d Syn
|
40 |
ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ |
Kûzmraw
|
41 |
ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ |
Kûzmraw d Yan
|
42 |
ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ |
Kûzmraw d Syn
|
50 |
|
|
ⵓⵙⵙⴰⵏ |
ussan |
les jours |
الايام
|
ⴰⵢⵏⴰⵙ |
Aynas |
Lundi |
الاثنين
|
ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
Asinas |
Mardi |
الثلاثاء
|
ⴰⴽⵕⴰⵙ |
Akṛas |
Mercredi |
الأربعاء
|
ⴰⴽⵡⴰⵙ |
Akwas |
Jeudi |
الخميس
|
ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
Asimwas |
Vendredi |
الجمعة
|
ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
Asiḍyas |
Samedi |
السبت
|
ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Asamas |
Dimanche |
الأحد
|
English
|
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
|
Media
|
ⵎⵉⴷⵢⴰ
|
Special
|
ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ
|
Talk
|
ⵎⵎⵍⴰⵢ
|
User / User_talk
|
ⴰⵎⴰⵏ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵓⵎⴷⴰⵏ
|
Wikipedia / Wikipedya_talk
|
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
|
Image / Image_talk
|
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
|
MediaWiki / MidyaWiki_talk
|
ⵎⴻⴷⵢⴰ ⵡⵉⴽⵉ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵎⴻⵢⴰ_ⵡⵉⴽⵉ
|
Template / Template_talk
|
ⵜⴰⵍⵖⴰ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⴰⵍⵖⴰ
|
Help / Help_talk
|
ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
|
Category / Category_talk
|
ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ / ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ_ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ
|
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |
العربية |
français
|
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ |
منظمة العفو الدولية |
International Amnesty Organization
|
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ |
منظمة الاتحاد الأفريقي |
Organisation de l’Union Africaine
|
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⴻⵏ |
الأمم المتحدة |
Organisation des Nations Unies
|
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ |
منظمة |
Organisation
|
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵟⵍⴰⵏⵜⵉ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ |
منظمة الحلف شمال الأطلسي |
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
|
ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ |
الدولية / دولي |
International
|
ⴰⴳⵎⴰⵎ |
عضو |
Membre
|
ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⴻⵏ |
جمعية الأعمال الاجتماعية |
Association des œuvres sociales
|
ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ |
الاتحاد |
Union
|
ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ |
الاتحاد الأوروبي |
Union européenne[1]
|
tawja ; tawacunt ; ayt uxam |
famille
|
azul |
salut
|
tanmmirt |
merci
|
mas |
monsieur
|
massa |
madame
|
wad ; wa |
celui-ci
|
tad ; ta |
celle-ci
|
wann ; win |
celui-là
|
ula ; awd |
aussi
|
awlaf , iwlafn |
image, images
|
tawinst, tiwinas |
phrase, phrases
|
taguri, tiguriwin |
mot, mots
|
asafu |
flambeau
|
ssgm |
eduquer
|
adghar, idgharn / ansa, ansiwn |
place, places
|
tinml, tinmal |
école, écoles
|
tagzzumt |
séquence
|
rms |
comprendre
|
aslmad, islmadn : |
maître, maîtres
|
taslmadt, tislmadin |
maîtresse, maîtresses
|
imassn n tghri |
fournitures scolaires
|
tifilt, tifilin |
ardoise, ardoises
|
taghda, taghdiwin |
règle, règles
|
alug, ilugn |
cahier, cahiers
|
adlis, idlisn |
livre, livres
|
tas’ffad’t, tis’ffad’in |
gomme, gommes
|
aghanib, ighunab |
stylo, stylos
|
tanakat, tinakatin |
trousse, trousses
|
anlmad, inlmadn |
(un) élève, élèves
|
tanlmadt, tinlmadin |
(une) élève, élèves
|
tadala, tidaliwin |
classe, classes
|
angmirs |
craie
|
asrram, isrramn |
: taille-crayon, taille-crayons
|
ackar, ickarn |
cartable, cartables
|
akr’r’aj, ikr’r’ajn |
: crayon noir, crayon noirs
|
ikr’r’ajn n ikwlan |
crayons de couleur
|
azwil, izwiln |
chiffre, chiffres
|
tantla, qnuffar, qnyuffr |
cache-cache
|
tturar, irar, urar |
jouer
|
asbbab / isbbabn |
vendeur / vendeurs
|
laynas |
lundi
|
asinas |
mardi
|
akr’as |
mercredi
|
akwas |
jeudi
|
asimwas |
vendredi
|
asid’yas |
samedi
|
asamas |
dimanche
|
amaynu / imaynutn |
nouveau / nouveaux
|
taysa |
marguerite
|
- ↑ Le lexique des médias, éd. IRCAM.