Jump to content

Wp/rif/Amawal

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | rif
Wp > rif > Amawal

ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵣⵓⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴳ ⵃⵓⵎⴰ-ⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵓⵍⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ S tlatinit Français العربية
ⴰⵎⵚⴰⴼⴰⴹ Amsafaḍ Example Example
ⴰⵣⴳⵣⵍ Azgzl Abréviation اختزال
ⵜⴰⵙⵏⴰ Tasna Page الصفحة
ⵉⵔⵉⵎ Irim Example تجريب
ⴰⵃⵙⵓ Aḥsu mémorisation تحفيض
ⴰⵙⴼⵙⵉ Asfsi Analyse تحليل
ⴰⵙⵓⵙⵔ , ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ Asusr; Azmmem Inscription تدوين, تسجيل
ⴽⵜⵉ Kti Example تدكر
ⴰⵙⵙⴽⵜⵉ Askti Example تدكير
ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ Tasuɣlt Example ترجمة
ⴰⵙⵏⵎⵍ Asnml Example تعريف
ⴰⵙⵏⴼⵍ Asnfl Changer تغير
ⴰⴼⵔⵓⵔⵉ Afruri Détails تفاصيل
ⴰⵔⵣⵣⵓ , ⴰⵙⵉⴳⵍ Arzzu, Asigl Rechercher بحت
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ Amssuds PC حاسوب
ⵓⴼⵓⵖ Ufuɣ Sortie خروج
ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ Tazglt Example خطأ
ⴰⴳⵏⵙⵓ Agnsu Example داخل
ⴰⵡⴰⵏⴽ Awank Etatique دولة
ⴰⴷⵡⴰⵍ /ⴰⵖⵓⵍ Aɣul Retour رجع
ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ (ⵜⵉⵎⵙⴰⵔ) Tamsart (Timsar) Évènements أحداث
ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ Asnubg Accueil إستقبال
ⴰⵎⵔⴰⵔⴰ amrara interaction تفاعل
ⴰⵙⵏⵎⵍ Asnml définition التعريف
ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ imgradn articles المقالات
ⵔⴰⵔ / ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ Rar / Tamrarut Réponder إجابة
ⵙⴼⴹ Sfḍ supprimer مسح
ⵓⴽⵓⵙ Ukus Enlèvement إزالة
ⵔⵏⵓ Rnu ajouter إضافة
ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ aɣfawal commenter تعليق
ⵓⴼⵔⵉⵏ Ufrin Selectionné المختارة
ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ Tameddurt Biographie سيرة
ⵓⵎⵓⵖ umuɣ Liste قائمة
ⵜⵉⵏⵏⵓⴱⴳⴰ Tinnubga Invitation دعوة
ⴰⵖⵔⴰⴱ Aɣrab Mur الجدار
ⵜⴰⵏⵓⵎⵉ - ⵜⵉⵏⵓⵎⴰ tinuma habitudes العادات
ⵜⵉⵏⵏⵓⴱⴳⴰ Tinnubga Invitation دعوة

ⵉⵎⴰⴹⵏⵏ

[edit | edit source]
الأعداد ⵉⵎⴰⴹⵏⵏ Imaḍnn
0 ⴰⵎⵢⴰ Amya
1 ⵢⴰⵏ Yan
2 ⵙⵉⵏ Syn
3 ⴽⵔⴰⴹ Krad
4 ⴽⵓⵣ Kuz
5 ⵙⵎⵓⵙ Smuss
6 ⵙⴹⵉⵚ Sdiss
7 ⵙⴰ Ssa
8 ⵜⴰⵎ Tam
9 ⵜⵣⴰ Tzaa
10 ⵎⵔⴰⵡ Mraw
11 ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ Mraw d Yan
12 ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ Mraw d Syn
20 ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ Symraw
21 ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ Symraw d Yan
22 ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ Symraw d Syn
30 ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ Kramraw
31 ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ Kramraw d Yan
32 ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ Kramraw d Syn
40 ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ Kûzmraw
41 ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ Kûzmraw d Yan
42 ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ Kûzmraw d Syn
50

ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ

[edit | edit source]
ⵓⵙⵙⴰⵏ ussan les jours الايام
ⴰⵢⵏⴰⵙ Aynas Lundi الاثنين
ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ Asinas Mardi الثلاثاء
ⴰⴽⵕⴰⵙ Akṛas Mercredi الأربعاء
ⴰⴽⵡⴰⵙ Akwas Jeudi الخميس
ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ Asimwas Vendredi الجمعة
ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ Asiḍyas Samedi السبت
ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ Asamas Dimanche الأحد

Namespace translations

[edit | edit source]
English ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Media ⵎⵉⴷⵢⴰ
Special ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ
Talk ⵎⵎⵍⴰⵢ
User / User_talk ⴰⵎⴰⵏ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵓⵎⴷⴰⵏ
Wikipedia / Wikipedya_talk ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Image / Image_talk ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
MediaWiki / MidyaWiki_talk ⵎⴻⴷⵢⴰ ⵡⵉⴽⵉ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵎⴻⵢⴰ_ⵡⵉⴽⵉ
Template / Template_talk ⵜⴰⵍⵖⴰ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⴰⵍⵖⴰ
Help / Help_talk ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
Category / Category_talk ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ / ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ_ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⴰⵙⵉⵏ

[edit | edit source]
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ العربية français
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ منظمة العفو الدولية International Amnesty Organization
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ منظمة الاتحاد الأفريقي Organisation de l’Union Africaine
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⴻⵏ الأمم المتحدة Organisation des Nations Unies
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ منظمة Organisation
ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵟⵍⴰⵏⵜⵉ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ منظمة الحلف شمال الأطلسي Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ الدولية / دولي International
ⴰⴳⵎⴰⵎ عضو Membre
ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⴻⵏ جمعية الأعمال الاجتماعية Association des œuvres sociales
ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ الاتحاد Union
ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ الاتحاد الأوروبي Union européenne[1]

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

[edit | edit source]
tawja ; tawacunt ; ayt uxam famille
azul salut
tanmmirt merci
mas monsieur
massa madame
wad ; wa celui-ci
tad ; ta celle-ci
wann ; win celui-là
ula ; awd aussi
awlaf , iwlafn image, images
tawinst, tiwinas phrase, phrases
taguri, tiguriwin mot, mots
asafu flambeau
ssgm eduquer
adghar, idgharn / ansa, ansiwn place, places
tinml, tinmal école, écoles
tagzzumt séquence
rms comprendre
aslmad, islmadn : maître, maîtres
taslmadt, tislmadin maîtresse, maîtresses
imassn n tghri fournitures scolaires
tifilt, tifilin ardoise, ardoises
taghda, taghdiwin règle, règles
alug, ilugn cahier, cahiers
adlis, idlisn livre, livres
tas’ffad’t, tis’ffad’in gomme, gommes
aghanib, ighunab stylo, stylos
tanakat, tinakatin trousse, trousses
anlmad, inlmadn (un) élève, élèves
tanlmadt, tinlmadin (une) élève, élèves
tadala, tidaliwin classe, classes
angmirs craie
asrram, isrramn : taille-crayon, taille-crayons
ackar, ickarn cartable, cartables
akr’r’aj, ikr’r’ajn : crayon noir, crayon noirs
ikr’r’ajn n ikwlan crayons de couleur
azwil, izwiln chiffre, chiffres
tantla, qnuffar, qnyuffr cache-cache
tturar, irar, urar jouer
asbbab / isbbabn vendeur / vendeurs
laynas lundi
asinas mardi
akr’as mercredi
akwas jeudi
asimwas vendredi
asid’yas samedi
asamas dimanche
amaynu / imaynutn nouveau / nouveaux
taysa marguerite

  1. Le lexique des médias, éd. IRCAM.