Wp/pzh/Xasebidusa pungu kinasadialan
Xasebidusa pungu kinasadialan (七宗罪) ka, pungu iki nu saw a kinasadialan xakela'en ni sasumadan zizay (天主教, 舊教). Nahada xasebidusa ki yasia: ini mikita reset (傲慢), maxadubus (嫉妒), maxaisaisat (憤怒), mahurik (怠惰), mataru a henis (貪婪), mamusimus (暴食), yu pazeng a hihung (色欲).
Araway Samian (神曲)[edit | edit source]
| Pazeh | Masurohong | Latin | English |
|---|---|---|---|
| Ini mikita reset | 傲慢 | superbia | pride |
| Maxubadus | 嫉妒 | invidia | envy |
| Maxaisaisat | 憤怒 | ira | wrath |
| Mahurik | 怠惰 | acedia | sloth |
| Mataru a henis | 貪婪 | avaritia | greed |
| Mamusimus | 暴食 | gula | gluttony |
| Pazeng a hihung | 色欲 | luxuria | lust |
Mitalam mubizu (試寫)[edit | edit source]
- Ini mikita reset 看不起
- Ini mikita reset saw ka kuah batan liaki isiw.
因為你看不起別人，所以你沒有朋友。
- Maxubadus 嫉妒 jealous
- Maxubadus Daway mara Sabung ki Awi.
Awi 嫉妒 Daway 娶 Sabung。
- Maxaisaisat 憤怒
- Pakatangiti'en ni saw ka maxaisaisat ki imisiw.
那人因為被別人惹到而發怒。
- Mataru a henis 貪心
- Mataru a henis aunu daxe ki isia.
他對土地很貪心。
- Mahurik 懶
- Ini hauriak maruput kukusa ki mahurik a saw.
懶惰的人工作不完整。
- Mamusimus 貪嘴
- Mamusimus ki naki a wazu.
我的狗很貪吃。
- Pazeng a hihung 好色之徒
- Dareden ni tadaret ki pazeng a hihung isia.
那個好色之徒被警察逮捕了。
Sapal[edit | edit source]
- Catholic Catechism on Sin
- Medieval mural depictions – in parish churches of England (online catalog, Anne Marshall, Open University)
- Stranger, An Allegorical Tale of the Seven Deadly Sins