Wp/na/Dorerin Naoero
Dorerin Naoero eiy dorerin Naoero; eiy dorerin Otereinitsiya. 7,500 engame ro dorer Dorerin Naoero.
Ekar
[edit | edit source]1Ñaga ã eitsiõk õrig imim, Gott õrig ianweron me eb. 2Me eitsiõk erig imin ñana bain eat eb, me eko õañan, mi itũr emek animwet ijited, ma Anin Gott õmakamakur animwet ebõk. 3Me Gott ũge, Enim eaõ, me eaõen. 4Me Gott ãt iaõ bwo omo, me Gott õekae iaõ mi itũr. 5Me Gott eij eget iaõ bwa Aran, me E ij eget itũr bwa Anũbũmin. Ma antsiemerin ma antsioran ar eken ũrõr adamonit ibũm. 6Me Gott ũge, Enim tsinime firmament inimaget ebõk, me enim ekae ebõk atsin eat ebõk. 7Me Gott eririñ firmament, mõ õ ekae ebõk ñea ijõñin firmament atsin eat ebõk ñea itũgain firmament, mõ ũgan. 8Me Gott eij egen firmament bwe Ianweron. Ma antsiemerin ma antsioran ar eke ũrõr karabũmit ibũm.
Dorer
[edit | edit source]| Dorerin Naoero | Dorerin Ingerand | Dorerin Djermani | Dorerin Prant |
|---|---|---|---|
| Anõbũmin | Night | Nacht | Nuit |
| Joran | Day | Tag | Jour |
| Bagadugu | Ancestors | Vorfahren | Ancêtres |
| Ekamawir Omo | Best wishes | Liebe Grüße | Meilleurs vœux |
| Ebõk | Water | Wasser | Eau |
| Firmament | Earth; celestial sphere | Erde; Himmelskugel | Terre; firmament |
| Gott | God | Gott | Dieu |
| Ianweron | Heaven | Himmel | Ciel |
| Iaõ | Light | Licht | Lumière |
| Iow | Peace | Frieden | Paix |
| Itũr | Darkness | Dunkelheit | Obscurité |
| Õrig | Beginning | Anfang | Origine |
| Ekamawir Omo | Welcome | Wilkommen! | Bienvenue |
| Tũbwã | Thanks; thank you | Danke schön | Merci |
| Tũbwã kor | Many thanks | Vielen dank | Merci beaucoup |
| Tãrowañ (ka) | Goodbye | (Auf) Wiedersehen | Au revoir |
Bibriograpi
[edit | edit source]- Nauru Grammar, atsiu Alois Kayser (1936); distributed by the German embassy 1993, ISBN 0-646-12854-X
- Bender, B. W. me K. L. Rehg. (1991). "Micronesian languages in jeopardy?" Paper presented at Sixth International Conference of Austronesian Linguistics, May 1991. Honolulu.
- Nathan, Geoffrey S. (1974), "Nauruan in the Austronesian Language Family", Oceanic Linguistics (University of Hawai'i Press) 12 (1/2): 479–501, doi:10.2307/3622864, JSTOR 3622864
- Wurm, S. A. (2007). "Australasia and the Pacific." In C. Moseley (ed.), Encyclopedia of the world’s endangered languages, peij 425–578. London: Routledge.
References
[edit | edit source]- ↑ Bender me Reig (1991)
Aia bet
[edit | edit source]
| Aia bet (ian obwen iyuw info): Dorerin Naoero |