Wp/mos/Kopačka (folk dance)
| Subclass of | Macedonian oro  |
|---|---|
| Country of origin | North Macedonia |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/kopachkata-a-social-dance-from-the-village-of-dramche-pijanec-00995, https://ich.unesco.org/en/RL/00995, https://ich.unesco.org/fr/RL/00995, https://ich.unesco.org/es/RL/00995 |
Kopačka (Macedonian; English) yaa Macedonian oro, sẽn yaa reem buud sẽn yit Pijanec, sẽn yaa tãens sẽn be Macedonian rɩtgã.
Kopačka wã yaa reem-dãmb sẽn yaa rap n maandẽ. Yaa reem sẽn yaa yãg-yãg ne nao-kasẽnga, sẽn naag ne zũnd-zũndg wʋsgo, n paas n kẽnd n zũndgdẽ. Neb nins sẽn maand we-rũngã zãada b sẽbdgã ne b goabg n gãd rɩtgã, n sɩng we-rũngã n na n yɩ wa sɛk-sɛka. D sã n wa beẽ, d segd n yɩɩndame.
Yaa tẽn-kãng neb n deng n wa ne reemã Tanec (tẽngã reemã sull sẽn be Masedoan rɩtgã) pʋgẽ. B ra boond-a lame tɩ Sitnata (Macedonia: Ситната; English: The small/fine one). A Tanec toeema a yʋʋre n lebg Kopačka, la rẽ poore, we-rũngã lebga yʋʋr sẽn yi wʋsg hal tɩ tẽn-bilã neb yãk Kopačka yʋʋr n na n bool we-rũngã la b sullã yʋʋr sẽn na yɩl n tẽeg nebã fãa we-rũngã sẽn sɩng to-to wã.
Dũndã tika yɩɩl a yiibu: Dimna Juda sẽn yaa yɩɩll sẽn kẽnd bilfã, la Derviško Dušo (Viško) sẽn yaa yɩɩll sẽn kẽnd tao-tao wã.
Ges-y me[edit | edit source]
- Kopanitsa
- Kopačka (folklore sull)
- Macedonia rɩtgã mizikã
Sẽn paase[edit | edit source]
A Dimovski, a Mihailo. (1977:80-6). Masedoan nin-buiidã reem (Original in Macedonian: Македонски народни ора). Skopje: Tõnd sɩga & Folklore In
Zems-n-taase[edit | edit source]
- A Kopačka reemã wɛɛngẽ
- Video sẽn wilgd yikãadbã rɩɩbo, tɩ Kopačka reemã pʋgd YouTube pʋgẽ
- Kopačka Folklore sullã maana yʋʋm 60 - Vest zʋrnallã
- Kopačka nebã reem video YouTube pʋgẽ
- Kopačka nebã reem a Tanec video YouTube zugu
| Macedonian oros | ||
|---|---|---|
|
||