Wp/mos/Kolo (Dance)
| Subclass of | circle dance, European folk dance  |
|---|---|
| Country of origin | Serbia |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Inventory of Intangible cultural heritage of Serbia |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/01270, https://ich.unesco.org/fr/RL/01270, https://ich.unesco.org/es/RL/01270 |
Kolo (Serbi Cyrillic: Коло) yaa Slav sẽn boond tɩ Sʋrbi soolmẽ wã dans sẽn be Bosni la Herzegovɛn, Kroasi la Serbi. Yaa UNESCO sẽn gʋls tɩ b gʋls-a Serbi wã sẽn pa tõe n yã bũmb ning sẽn yaa a paoongã pʋgẽ wã pʋgẽ.[1]
Kibsa[edit | edit source]
Wilkes sẽn yeel tɩ kolã yaa Illyri nebã n naan wa yɩɩl sẽn be Rom wakatẽ wã. A Wilkes wilgame tɩ kolã yita Illyri.
A sẽn wilg tɩ b sẽn maand bũmb ningã[edit | edit source]
Sẽn yɩɩd fãa, neb a tãabo la neb tus a wãn n na n yɩɩ yɩɩl woto. Dãnsaar dãmbã gãda taab nus wall b gãda taab ne b nusã. B yaa pʋga, pʋga, la pʋga.[2]
Kolo pa baood tɩ b yik n kẽng a bãongẽ ye. Yaa nana ne-a tɩ b bãng bũmb nins sẽn segd n maane. D sã n wa yɩɩl ne yɩɩl-dãmb sẽn tar minimã, b paasda bũmb toor-toor sẽn tõe n maan tɩ b maan yɩɩl sõma, wala b sẽn maand tɩ b tõe n maan yɩɩl to-to. Tẽns fãa tara kolo a yembr sẽn yaa toor fasɩ.[3] Yaa toog tɩ ned tõog n yɩɩl yɩɩlã, la baa yɩɩlã sẽn tar minim wʋsgã pa tõe n tõog n yɩɩdã fãa ye.
Kolo wã yaa kibsã, taabã, buud-goamã la tũudum kibsã sasa.[4] Rɩk-rãmbã kẽer baoodame tɩ pagb ne rap fãa ra wa yɩɩl taaba, tɩ kẽer me baoodame tɩ b ra yɩɩlẽ bal ye.
mos_Latnmos_Latnmos_Latn A la musique[edit | edit source]
Yɩɩllã yaa wʋsgo.[5] A Antonín Dvořák ra maana yɩɩl a sẽn boond tɩ "Slavonic Dances" wã pʋgẽ. A sẽn boond tɩ Serbian kolo wã yaa yɩɩl a yopoe soabã sẽn yit opus 72 wã pʋgẽ.[6]
Dẽnse kibay sẽn yaa to-to[edit | edit source]
Tẽns toɛy-toɛyã pʋsẽ, b minimã yaa toor-toore. Tẽns nins sẽn be soogã yaa wʋsg n wõnd taaba.[7]
B maanda kolos toɛy-toɛyã tigis-kãsemsã sasa. Naoor wʋsgo, b yera fu-rãmb sẽn yaa buud sẽn pa wõnd a taabã. B sẽn nong n boond tɩ kolo wã yaa narodno kolo bɩ drmeš; yaa nao-kẽndr sẽn tũud ne akordiõ wã.
Slav-rãmb sẽn be zĩ-zãnga sẽn boond tɩ Zĩ-zĩ-zẽen-zĩisã kibs[edit | edit source]
Wa sẽn be Slavi soolmã sẽn be zĩ-zẽnga, yaa Hor (Bulgari: хоро) sẽn be Bulgaria la Oro (Macedoni: оро) sẽn be Gʋd-maagse la Montenegro.[8]
Ges-y me[edit | edit source]
- Armanian wã reem
- Assyria nebã reem
- Croatian dansã
- Dabke
- Faroese dansã
- Greek dansã
- Hora (dansã), sẽn yaa wa kolo wã
- Khorovod sẽn yaa European yaangã we-rũngã
- Kurdish wã reem
- Serbian wã reem
- Turkish wã reem
Sebtiise[edit | edit source]
- ↑ https://ich.unesco.org/en/RL/kolo-traditional-folk-dance-01270
- ↑ https://ich.unesco.org/en/lists
- ↑ https://ich.unesco.org/en/lists
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/321451/kolo
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/321451/kolo
- ↑ https://www.laphil.com/musicdb/pieces/3363/slavonic-dance-op-72-no-7
- ↑ https://www.serbia.com/about-serbia/culture/ethnic-heritage/folk-costumes/
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/321451/kolo